Ariel N' Caliban - Poor Souls (Tradução)
Poor Souls
Poverty, is in our minds
Blind of heart, with a consumed spirit
A dead child in the street, but any cry
All of the mirrors reflect a dark image
It was given t ocezar what belongs to him, but where is the part of God?
the hope is not welcome
I have nothing else inside my rotten meat!
I'm not blind
But there's nothing to find
I'm not blind
Despite of all these wounds i can see my scars
I tried new ways
And i am here again
When i scream, there are no concree answers
I extend the hand, and there's nothing t ofind.
Somebody
Bring me peace one minute at least
I need forces t ocarry on
For all these years i searched
A reason for life
A reason to forget
A simple reason to die!
Poor Souls (Tradução)
Pobreza, está em nossas mentes
Cegos do coração, com um espírito consumido
Uma criança morta na rua, mas nenhum grito
Todos os espelhos reflectem uma imagem negra
Foi dado a Cezar aquilo que pertence a ele
Mas onde está a parte de Deus?
A esperança não é bem-vinda
Eu não tenho nada mais dentro de mim além de carne apodrecida!
Eu não sou cega
Mas não há nada para encontrar
Eu não sou cega
Apesar de todas estas feridas eu posso ver minhas cicatrizes
Tentei novas formas
E eu estou aqui de novo
quando eu gritar, não existirão respostas concretas
eu estendo a mão, e não a nada a encontrar
Alguém
Me traga a paz, pelo menos por um minuto
Eu preciso de forças para continuar
Por todos esses anos eu procurei
Uma razão para viver
Uma razão para esqueçer
Uma simples razão para morrer!
Letras Ariel N' Caliban