Ariane Moffatt

Views

Ariane Moffatt - Hasard (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hasard

Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par hasard
Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par amour

REF : Par le hasard de la vie
Pour l'amour du hasard
Par le hasard de l'amour
Pour l'amour de la vie

Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Sans le savoir
Mon âme est enfin à l'abri
De ses rafales
Moi aussi j'en suis sortie
Comme une fleur du mal

REFRAIN (X2)

Hasard (Tradução)

A minha alma por último é curada
de todo o mal
que transmiti-lhe
por azar
a minha alma por último sou curada
de todo o mal
Que transmiti-lhe
por amor

REFRÂO:
Pelo azar da vida
para o amor do azar
pelo azar do amor
para o amor da vida

A minha alma por último é curada
de todo o mal
Que transmiti-lhe
sem o saber
a Minha alma está por último ao abrigo
das suas rabanadas
Eu também saí como uma flor do mal