Apoptygma Berzerk - Eclipse (Tradução)
Eclipse
As we dwell inside the safe zones that we've made
Where nothing but earthly pleasures seems to matter
The only light we see is from the screens
No will to feel or explore the forgotten dimensions
Some day we'll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
(For a moment...)
Our selfish lives have made us all go blind
But one day we'll awake by a bright light on the horizon
In one second every eye will see the same
And this blinding light will draw all our attention
Some day we'll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
(For a moment...)[2x]
Some day we'll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
For the very first time and it's meant to be
We'll forget about ourselves and share the moment
(For a moment...)
Eclipse (Tradução)
Enquanto nós ficamos dentro nas zonas seguras que criamos
Onde nada exceto prazeres terrenos parecem importar
A única luz que nós vemos é das telas
Nenhuma vontade de sentir ou explorar as dimensões esquecidas
Um dia pegaremos um pequeno momento da eternidade
Enquanto o mundo fica imóvel, por um momento
E acho que estaremos fazendo história
Quando todos dermos a mão apenas para observar o céu
(Por um momento...)
Nossas vidas egoístas nos fizeram ficar cegos
Mas um dia nós acordaremos por uma luz brilhante no horizonte
Em um segundo todos olhos verão o mesmo
E essa luz que cega atrairá toda nossa atenção
Um dia pegaremos um pequeno momento da eternidade
Enquanto o mundo fica imóvel, por um momento
E acho que estaremos fazendo história
Quando todos dermos a mão apenas para observar o céu
(Por um momento...) [2x]
Letras Apoptygma Berzerk