Views

- Explain It (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Explain It

The smell is all around me
of the things i cannot buy
shiny and attractive
makes you wonder why
life is like a lottery
it already starts at birth
when you're not the chosen one
you'll end up in the dirt

Crying is forbidden
for those who are in need
can't give in to sickness,
for there are mouths to feed
it feels like amputation
to lose your goal in life
i want to run away and hide
and never come back again

The pink and yellow ladies
are holding their stomaches in
they can't stand seeing me
eating from a bin
they think i'm a shithead
begging for some food
well, he surely died on us
that present day Robin Hood

I've never seen the sea
i've never climbed a mountain
can someone please explain it
i've never found no God
i've never seen an angel
can someone please explain it

Already in the morning i'm defeated by the day.

Explain It (Tradução)

O cheiro está em minha volta
Das coisas que eu não posso comprar
Brilhante e atraente
Faz você perguntar por quê
A vida é como uma loteria
Isso já começa no nascimento
Quando você não é o escolhido
Você terminará na sujeira

Chorar é proibido
Para aqueles que estão em necessidade
Não posso entrar na doença,
Pois há bocas a alimentar
Parece uma amputação
Perder seu objetivo de vida
Eu quero fugir e me esconder
E nunca mais voltar

As moças cor-de-rosa e amarelo
Estão segurando seus estômagos
Elas não agüentam me ver
Comendo numa caixa
Acham que eu sou um idiota
Implorando por comida
Bem, ele com certeza morrerá em nós
that present day Robin Hood
Aquele Robin Hood dos dias modernos

Eu nunca vi o mar
Eu nunca escalei uma montanha
Alguém pode por favor explicar isso
Eu nunca encontrei nenhum Deus
Eu nunca vi um anjo
Alguém pode por favor explicar isso

Já de manhã eu estou derrotada pelo dia.

Letras