Anggun - Ocean Love (Tradução)
Ocean Love
Come close your eyes take my hand
Why don't you jump with me
Deep into the great unknown
A fantasy
An ocean to be explore
Where no ones gone before
Wonders everywhere...
I'll take you there
Oui, oui
Deep in the sea
I'll show you what I'm dreamin off
Oui, oui
Jump in with me
let me be your ocean love
Umm la la
Umm la la
A million dazzling sight
A trip of magic light
Lead you through a green gold haze
Into the cave
The silver glimming and pearls
And such a wonder world
See the coral reeves
Beyond belief
Oui, oui
Deep in the sea
I'll show you what im dreamin off
Oui, oui
Jump in with me
Let me be your ocean love
Umm la la
Umm la la
Ooh la la
Ocean love
Let me be your ocean love
Let me be your ocean love...
Ocean Love (Tradução)
Música: Ocean Love (tradução para português)
Trilha sonora do filme: "Help, I'm a fish!" (Mamãe eu virei um peixe!)
Ano: 2000
Come close your eyes take my hand
(venha, feche seus olhos, pegue minha mão)
Why don't you jump with me
(porque você não pula comigo)
Deep into the great unknown
(profundamente no grande desconhecido)
A fantasy
(uma fantasia)
An ocean to be explore
(o oceano para ser explorado)
Where no ones gone before
(onde ninguém foi antes)
Wonders everywhere...
(maravilhas por toda a parte)
I'll take you there
(eu te levarei lá)
Oui, oui
(sim, sim - está em francês)
Deep in the sea
(profundamente no mar)
I'll show you what I'm dreamin off
(eu te mostrarei o que eu tenho sonhado)
Oui, oui
(sim, sim - em francês)
Jump in with me
(pule dentro comigo)
let me be your ocean love
(deixe-me ser o seu oceano de amor)
Umm la la
Umm la la
(vocalização)
A million dazzling sight
(um milhão de vistas estonteantes)
A trip of magic light
(uma viagem de luz mágica)
Lead you through a green gold haze
(te guiarei através de uma névoa verde e dourada)
Into the cave
(dentro de uma caverna)
The silver glimming and pearls
(de brilho prateado e pérolas)
And such a wonder world
(em um mundo maravilhoso)
See the corel reeves
(veja os recifes de coral)
Beyond belief
(além da crença - mas aqui caberia melhor: além da imaginação, porque daria mais sentido à canção)
Oui, oui
Deep in the sea
I'll show you what im dreamin off
Oui, oui
Jump in with me
Let me be your ocean love
Umm la la
Umm la la
Ooh la la
Ocean love
Let me be your ocean love
Let me be your ocean love...
(deixe-me ser o seu oceano de amor)
Letras Anggun