Angela Aki - Chuva

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rain

Gouin ni susundeku jikan no
Reikoku na ashioto ga suru
Teeburu ni nokosareta memo ni
"Kimi no sei dewa nai kara" to

Anata wa mou modotte konai to
Chinmoku ga oshiete kureta
Ame no furu, mijime na kono yoru
Anata no koto wasurete shimau

Rain, rain, rain, ano hito no omoide
Rain, rain, rain, nagashite hoshii
Rain, rain, rain, furiyanda ato ni
Rain, rain, rain, umarekawaritai

Are kara wa ni-nen chikaku tatte
Imada ni sou, hitori de iru wa
Atarashii basho, atarashii hito to,
Anata wa mou shiawase nano ka?

Rain, rain, rain, ame ni nureru tabi
Rain, rain, rain, kuchi ga kikenai
Rain, rain, rain, kotoba nakushite mo
Rain, rain, rain, ai wo tsudzuritai

Rain, rain, rain, rain

Rain, rain, rain, ame ni nureru tabi
Rain, rain, rain, anata omoidasu
Rain, rain, rain, kotoba nakushite mo
Rain, rain, rain, ai wo tsudzuritai
Ai wo tsudzuritai


Chuva

Os seus passos quando você
foi embora a força, tiveram um som frio
No bilhete que você deixou pra trás dizia:
"Não foi culpa sua"

O silêncio me diz que você não vai mais voltar
Eu esquecerei você nessas noites quando chove

Chuva,chuva,chuva, eu quero que você lave
Chuva,chuva,chuva, as lembranças dele
Chuva,chuva,chuva, eu quero renascer
Chuva,chuva,chuva, quando( a chuva) acabar

Passaram-se dois anos desde então
E eu ainda estou sozinha
Você está vivendo em um novo lugar, com um novo alguém
Você ainda é feliz?

Chuva,chuva,chuva, toda a vez que eu fico na chuva
Chuva,chuva,chuva, eu fico muda
Chuva,chuva,chuva, e mesmo que eu perca as palavras
Chuva,chuva,chuva, eu quero soletrar o amor

Chuva,chuva,chuva, chuva

Chuva,chuva,chuva, toda a vez que eu fico na chuva
Chuva,chuva,chuva, eu penso em você
Chuva,chuva,chuva, mesmo que eu perca as palavras
Chuva,chuva,chuva, eu quero soletrar o amor

Eu quero soletrar o amor