And Then I Turned Seven - Esquecer

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Forget

Wasted time, wasted breath,
and for what there's nothing left
My pillow's crisp, the tears have dried,
her selfish ways, my bloodshot eyes.
I used to wake up everyday
and hear her voice, but now waking up
isn't the preferred choice
Holding back the anger and giving up my pride
I wish I could have seen what she would do with her lies
Clinging on to sanity but crossing the lines
a new day awaits, for my fake smile
A whole new day, a fresh new start
forget it ever happened forget things fell apart
But now that she's not in my life
every little thing I see has lost it's shine
The countless hours I spent trying to please her,
would the time have been wasted had this not occured
Holding back the anger and giving up my pride
staring at her picture with a tear in my eyes
It's difficult to hold back all these feelings I hide
taking in deep breaths I'm too numb inside.







Esquecer

Tempo perdido, respiração perdida, e pra que?
Não há nada faltando.

Meu nítido descanso, as lágrimas secaram,
Sua maneira egoísta, meus olhos inflamados.

Eu costumava acordar todo dia,
E ouvir a voz dela, mas agora acordar não é minha escolha preferida.

Segurando a raiva e desistindo do meu orgulho
Eu gostaria de poder ter visto o que ela faria com suas mentiras
Adquirir sanidade mas quebrando as regras
Um novo dia espera pelo meu falso sorriso
Um dia inteiro, um novo e fresco começo

Esqueça o que aconteceu, esqueça o que terminou
Mas agora que ela não está em minha vida
Todas as coisas simples que eu vejo perderam o brilho

As incontáveis horas que eu gastei tentando agradar ela
Poderia o tempo ser gasto com o que não aconteceu?

Segurando a raiva e desistindo do meu orgulho
Olhando sua foto com uma lágrima nos meus olhos
É difícil aguentar todos esses sentimentos que eu escondo
Mantendo uma respiração profunda, eu estou entorpecido por dentro