Amanda Reznor - Síndrome Vampírica

 

Vampire Syndrom

Hello, sunshine
It's now that I'm going
To tell you "goodnight"
Everything is getting
Dark and dark
I can't see 'cause I've
Closed my eyes?

I think I'm dead, now
What can I do, now?
I feel I've lost all of
My friends?
I guess there is no paradise?

Goodbye, sunshine
It's now I'm going
To wake up
Everything is getting
Better to watch
And my eyes aren't blurred
With your light?

I feel more alive, now
What should I do, now?
I have all the long night
Straight ahead
I guess I've found my on paradise?

Síndrome Vampírica

Olá, Sol,
É agora que eu estou
Lhe dando "tchau"
Tudo está ficando
Escuro e mais escuro
Eu não consigo ver,pois já
Fechei meus olhos.

Acho que estou morto, agora.
Que posso fazer, agora?
Eu sinto que perdi todos
Os meus amigos...
Eu acho que não existe paraíso...

Adeus, sol.
É agora que eu estou
Acordando.
Tudo está ficando
Melhor de se enxergar,
E meus olhos não estão obstruídos
Pela sua luz...

Sinto-me mais vivo, agora!
Que escolho fazer, agora?
Eu tenho a noite inteira
Bem à frente...
Acho que encontrei meu próprio paraíso!