Alphaville

Views

Alphaville - Céu ou Inferno

 

Heaven Or Hell

Once
I awoke
A shadow of your smile had crossed
my mind
How could I know this ws your
last Good-Bye
That's slipping through the Windmills
of the night
"You never understand when she's
talking to you, little Boy
You never understand when she's
talking to you
She's too far away..."
Is it Heaven or Hell
We're drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell, is he real

Once
I cried
Whenever I awoke without you
A stranger in the thunder of the dark
I'm praying to the sun to shine tonight
"You never understand when she's talking
to you, mon Amour
You never understand when she's
talking to you
She's too far away..."
Is it Heaven or Hell
We're drifting in the wake of our dreams
And the world is a clown who cries
And no one can tell, is he real

Céu ou Inferno

Uma vez
Eu acordei
A sombra do seu sorriso tinha atravessado
minha mente
Como poderia eu saber que esse foi o seu
último adeus
Escorregamento através dos moinhos de vento
da noite
Nunca se entender quando ela está
falando com você, garotinho
Nunca se entender quando ela está
falando com você
Ela está muito longe
É o céu ou inferno
Estamos deslizando na esteira dos nossos sonhos
E o mundo é um palhaço que chora
E ninguém pode dizer, ele é real

Uma vez
Eu chorei
Quando eu acordei sem você
Um estranho no trovão do escuro
Estou rezando para o sol a brilhar hoje a noite
Nunca se entender quando ela está falando
para você, mon amour
Nunca se entender quando ela está
falando com você
Ela está muito longe ...
É o céu ou inferno
Estamos deslizando na esteira dos nossos sonhos
E o mundo é um palhaço que chora
E ninguém pode dizer, ele é real