Allison - Algo Que Decir (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Algo Que Decir

No puede ser,
No puedo entender
porque las cosas van a donde dicen los demas.

Que las mentiras hablen, q digan algo
q no kiero saber, y q duele desde ayer!

CORO:
Y es que he decidido ser,
un motivo mas q una razon
para desarmar su relación
quiero largarme y no ver nunca mas
lo q paso!

que injusto es...
mirar las cicatricez, que has dejado en mi
las cosas q hacen de mi, lo que soy
un infeliz, y q nunca quize ser
y ahora soy así

CORO:

Y es que he decidido ser,
un motivo mas q una razon
para desarmar su relación
quiero largarme y no ver nunca mas
lo q paso! (X2)

Algo Que Decir (Tradução)

Não pode ser
Não posso entender
Porque as coisas vão
aonde estão as outras.

Que as mentiras falem,
Que digam algo
Que não quero saber, e que dói desde ontem

Assim que decidiu ser
Um motivo mais que uma razão
Para acabar sua relação
Vejo a carne, e não vê nunca mais
o que passo

Que injuto é
Olhar as cicatrizes que deixou em mim
As coisas que fazem, eu olho o que sou
Um intelifz, e que nunca quis ser
E agora sou assim

Assim que decidiu ser
Um motivo mais que uma razão
Para acabar sua relação
Vejo a carne, e não vê nunca mais
o que passo