Alessandro Safina

Views

Alessandro Safina - Do amor perdido

 

Del Perduto Amore

E così sono qui ancora da perdente
Da uno che dice no ma intanto poi si arrende
Alla sua nostalgia di un sentimento assurdo
Che adesso è come un urlo che non finisce più

Coltivavo in me l'idea del mare
L'entusiasmo per l'immensità
E invece sono dentro ad un bicchiere
Di acqua fredda e sporca
Di un sole falso che neanche quarda giù

Dall'illusione di un perduto amore
Non c'è salvezza è inutile lottare
Adesso so che la felicità
Non dura che un solo instante e poi va via
Mentre eterna è la malinconia
Dalla passione di un perduto amore
Non c'è salvezza è inutile tentare
Che per fuggire da me stesso
Posso cercare in tutto l'universo posto non c'è
Dovunque io finirò sempre sarò con te

Non c'è salvezza
Da questa bella disperante tenerezza
Che sento in me
Dovunque io finirò sempre sarò con te

Do amor perdido

E assim estou aqui ainda perdido
De alguém que disse não, mas, no entanto pode se entregar
À sua nostalgia de um sentimento absurdo
Que agora é como um grito que não acaba mais

Cultivava em mim as idéia do mar
O entusiasmo pela imensidão
E ao contrário, estou dentro de um copo
De água fria e suja
De um sol falso que, nem mesmo, se põe

Da ilusão de um amor perdido
Não há salvação, é inútil lutar
Agora sei que a felicidade
Não dura um só instante e depois vai embora
Enquanto eterna é a melancolia
Da paixão de um amor perdido
Não há salvação, é inútil tentar
Que para fugir de mim mesmo
Posso procurar em todo o universo, lugar não há
Em qualquer lugar que eu terminar, estarei com você

Não há salvação
Para esta bela e desesperante ternura
Que sinto em mim
Em qualquer lugar que eu terminar, sempre estarei com você