Alegrijes Y Rebujos - El Rock De Los Fantasmas (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

El Rock De Los Fantasmas

Yo no sé, pero esto no es normal
y siento que aquí hay cosas que se mueven solas.
Todo está oscuro, ¿dónde es que me metí?

Muchas sombras que ahora están bailando sobre mí,
con tanto ritmo que no puedo resistir,
aquí hay algo que me gusta a mí

Oscuro todo está,
la casa está embrujada,
dan ganas de gritar,
parece que hay fantasmas

Aullidos se oyen ya,
cantando esta tonada,
dan ganas de bailar
el rock de los fantasmas

Calaveras que ahora se me acercan
para saludarme, yo no sé si debo responder
a esta amable y huesuda atención

Yo no sé, pero esto no es normal
y siento que aquí hay cosas que se mueven solas.
Todo está oscuro, ¿dónde es que me metí?

Oscuro todo está,
la casa está embrujada,
dan ganas de gritar,
parece que hay fantasmas

Aullidos se oyen ya,
cantando esta tonada,
dan ganas de bailar,
el rock de los fantasmas

El Rock De Los Fantasmas (Tradução)

Eu não sei, mas isso não é normal
E sinto que aqui, tem coisas que se movem sozinhas
Tudo esta escuro, onde foi que me meti?

Muitas sombras que agora estão dançando sobre mim
Com tanto ritmo que não posso resistir
Aqui tem algo que me agrada

Refrão
Tudo está escuro
A casa está enfeitiçada
Dá vontade de gritar
Parece que tem fantasmas

Uivos se ouvem
Cantando este ruído
Dá vontade de dançar
O rock dos fantasmas

Caveras que agora me cercam
Para me comprimentar, eu não sei se devo responder
A essa amavel e ossuda atenção

Eu não sei, mas isso naum eh normal
E sinto que aqui, tem coisas que se movem sozinhas
Tudo esta escuro, onde foi que me meti?

Refrão
Tudo está escuro
A casa está enfeitiçada
Dá vontade de gritar
Parece que tem fantasmas

Uivos se ouvem
Cantando este ruído
Dá vontade de dançar
O rock dos fantasmas