Akira Kushida - Unare! Jikou Shinkuu Ken (Tradução)
Unare! Jikou Shinkuu Ken
Jiraya suutsu o matottara
Ore ga honoo no ore ni naru
Wakideru yuuki tsukinai toukon
Hachikire souna kono wakasa
Mattero youma
Yurushi wa shinai
Ikari o kometa
Laser kou ga
Hikare
Unare
Kiri sake
Jikou shinkuu ken
(break)
Hirumuna butsukare tachiagare
Ore ga tsukareta ore ni iu
Shinpai muyou saigo no teki made
Nigashi wa shinai hikiuketa
Saa koi youma
Kari wa kaesuze
Kitae nekareta
Chikara de waza de
Hikare
Unare
Kiri sake
Jikou shinkuu ken
(break)
Mattero youma
Yurushi wa shinai
Ikari o kometa
Laser kou ga
Hikare
Unare
Kiri sake
Jikou shinkuu ken
Hikare
Unare
Kiri sake
Jikou shinkuu ken
Unare! Jikou Shinkuu Ken (Tradução)
Quando visto o uniforme de Jiraiya,
é como se eu me tornasse um ser de chamas
Minha coragem vem à tona,
uma força de luta incansável,
parece que estou explodindo de juventude
Esperem feiticeiros, eu não os perdôo!
Colocarei minha ira na espada laser
Brilhe, Ressoe, Corte em pedaços!
Espada Olímpica!
Se, quando levanto, falta a vontade de lutar,
eu digo pra mim mesmo após acordar:
Devo deixar as preocupações inúteis,
até o fim dos meus inimigos.
Não deixá-los escapar é minha responsabilidade.
Venham feiticeiros! Vou lhes dar o que merecem!
Pagarão pelos seus erros, com a força da minha técnica!
Brilhe, Ressoe, Corte em pedaços!
Espada Olímpica!
Esperem feiticeiros, eu não os perdôo!
Colocarei minha ira na espada laser
Brilhe, Ressoe, Corte em pedaços!
Espada Olímpica!
Letras Akira Kushida