AKB48 - Flor de Cereija

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sakura No Ki Ni Narou

Haruiro no sora no shita wo
Kimi wa hitori de aruki hajimerunda
Itsuka miteta yume no you ni
Egaite kita nagai michi

Seifuku to sugita hibi wo
Kyou no omoide ni shimai konda
Atarashiku umare kawaru
Sono senaka wo mimamotteru

Fuan sou ni furimuku
Kimi ga muri ni hohoen da toki
Hoo ni ochita namida wa
Otona ni naru tame no
Piriodo

Eien no sakura no ki ni narou
Sou boku wa koko kara ugoka nai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho ga wakaru you ni tatteiru

Kyoushitsu no hinata no naka
Kurasumeito to katatta mirai wa
Ima kimi ga arukidashita
Sono ippo me no saki ni aru

Mankai no kistesu dake wo
Kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
Kogarashi rashi ni furueteita
Fuyu wo koete hana ga saku

Dare mo inai koutei
Toki ni hitori kaette oide
Sotsugyou shita ano hi no
Kagayaiteiru kimi ni
Aeru yo

Eien no sakura no ki ni narou
Sutaato no mejirushi ni naru you ni
Hanabira no subete ga chitte itemo
Eda ga ryoute hiroge nagara matteiru

Dare mo mina mune ni oshibana no you na
Kesshin wo dokoka ni wasureteiru
Omoidashite
Sakura ga saku kisetsu ni
Boku no kota wo...
Ippon no ki wo...

Eien no sakura no ki ni narou
Sou boku wa koko kara ugoka nai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Si no basho kawaru you ni tatteiru

Flor de Cereija

Você começou a andar sozinho sob o céu de primavera-colorida
Algum dia você viu uma estrada longa pintado como em um sonho
Em uniforme você passar por todos os dias e hoje e memorias de irmãs?

fazer um novo começo Eu vou assistir a sua volta
quando chegar a hora que você sorri, não é razoável a olhar para trás a ansiedade
As lágrimas caindo sobre seu rosto, naquele momento você se transformar em adultos ann

Vamos nos tornar uma árvore de flor de cerejeira para sempre
Para que eu possa balançar lá.
Talvez o seu coração vai perdê-la de maneira estrada
No entanto compreender o seu lugar de amor está aqui

Dentro da sala de aula de sol que você está falando sobre o seu futuro com o seu colega de classe
Agora, você falar sobre a casa você tem mais tarde.
Estações plena floração só você anseia por o impossível em full-florescendo temporadas
O vento frio de inverno está soprando sobre a colheita de florescência

Ninguém está no campus quando eu voltar sozinho
o dia da formatura está brilhando quando eu te encontrar

Vamos nos tornar uma cerejeira em flor para sempre
Minha saia se torna algo como uma marca
Todas as pétalas de flores estão caindo
Eu abro minhas mãos enquanto se espera

No peito de cada um é como uma flor pressionado.
Esqueci-me onde a minha determinação é
Lembro-me de colheita bloosom cereja na temporada
O meu livro.

Vamos nos tornar uma árvore de flor de cereija para sempre
Para que eu possa balançar lá.
Talvez o seu coração vai perdê-la de maneira estrada
No entanto compreender o seu lugar de amor está aqui