Aira - Não Tenho Todos Os Espaços de Ouro
Don't Have Any Scraps Of Gold
Rain falls gracefully on my forehead
Would've been poetic if it wasn't tragic
A lover who is kind of magic
A puppy to take care
Right up a mansion, bagining on its gate
Longing for the snow, for the fluffy white snow
I'd trade it right away, never felt so hollow
Living in the streets, sleeping on a crate
But I got to slap back to reality
No fairy tale, no hospitaliy
I'll let them beat me up, kill me if
Only they do as they told, they promised
Not to know of my abnormality
To prove them once and for all
that I don't have any scraps of gold
She is so cute, wasn't she a lesbian?
Oh wait a minute I think he's a guy
He looks so skinny, maybe european
His skin is pale and his hands seem dry
Enough for them to blend with thorns and trunks
And rose petals and such
I think he reminds me of someone but I can't figure much
Something like a weird category of porn
and here it comes again, all the memory
Sensory imagination that comes along
The lips, the hips, the snow, the blow
The kill, the slap back
That I don't have any scraps of gold,
I don't have any scraps of gold
So entertaining, fucking memorandum
With a point and a happy ending
On hard cover, is worth recommending
Read it while it's hot, don't forget the condom
Got to slap back to reality
No fairy tale, no hospitaliy
I'll let them beat me up, kill me if
Only they do as they told, they promised
Not to know of my abnormality
To prove them once and for all
That I don't have any scraps of gold
Não Tenho Todos Os Espaços de Ouro
A chuva cai graciosamente na minha testa
Teria sido poético se não fosse trágico
A amante, que é uma espécie de mágica
Um filhote de cachorro para cuidar
Até uma mansão, batendo em seu portão
Desejando a neve, para a neve branca e fofa
Eu trocaria-lo imediatamente, nunca me senti tão oco
Vivendo nas ruas, dormindo em um caixote
Mas eu tenho que bater de volta à realidade
No conto de fadas, sem hospitalidade
Vou deixá-los me bater, me matar se
Só que eles fazem o que disse, eles prometeram
Não saber da minha anormalidade
Para prová-los uma vez por todas
Que eu não tenho todos os pedaços de ouro
Ela é tão bonito, não era ela uma lésbica?
Oh espere um minuto Eu acho que ele é um cara
Ele parece tão magro, talvez europeu
Sua pele é pálida e suas mãos parece seca
Suficiente para que elas se misturem com os espinhos e troncos
E pétalas de rosa e tal
Eu acho que ele me faz lembrar de alguém, mas eu não consigo entender muito
Algo como uma categoria estranha de pornô
E aqui vem mais uma vez, toda a memória
Imaginação sensorial que vem junto
Os lábios, os quadris, a neve, o golpe
A matança, a volta tapa
Que eu não tenho todos os pedaços de ouro,
Eu não tenho todos os pedaços de ouro
Então divertido memorando, porra
Com um ponto e um final feliz
Em capa dura, vale a pena recomendar
Leia-o enquanto está quente, não se esqueça da camisinha
Mas eu tenho que bater de volta à realidade
No conto de fadas, sem hospitalidade
Vou deixá-los me bater, me matar se
Só que eles fazem o que disse, eles prometeram
Não saber da minha anormalidade
Para prová-los uma vez por todas
Que eu não tenho todos os pedaços de ouro
Letras Aira