Air TV - Farewell Song (Tradução)
Farewell Song
Shiroku togireta yume no kirehashi wo tsukamaete
Shounen wa hashiru
Te wo hanashitara dokomademo tooku kaze no ne ni kieteyuku
Hitotsudake no Omoi wo tobashite
Mabuta no ura ni egaki hajimeta e wa kasunde
Tenohira de kosuttemo
Itsuka mieta yasashisa wa mou nai
Hitori fumidasu ashidake miteru
Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo kiiteta
Nomichi no saki de akaku naru houzuki segande kodomo ga hashaideru
Itsuka shitta yasashisa no naka ni mo
Onaji fuukei Arunara ii ne
Asani wa kieta ano utagoe wo itsumademo kiiteta
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo itsumademo otteta
Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo itsumademo
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo dokomademo otteta
Sou owari wa wakare to aru mono dakara Subete oiteyuku
Asa ni wa hizashi no naka Atarashii uta, Kuchizusanderu
Farewell Song (Tradução)
Agarrando os alvos fragmentos de um sonho interrompido
Um garoto corre
Quando ele parte, ele desaparece em um longínquo som do vento
Fazendo-se pensar voar
A figura pintada sob minhas pálpebras cresce confusa
Mesmo que eu as esfregue com as palmas das mãos.
A bondade que eu um dia vi foi-se
Eu apenas olho meus pés, prosseguindo só
Eu ouvi o cantar enquanto ele desaparecia ao chegar da manhã
Agitando as lanternas Chinesas que florescem vermelhas na trilha, as crianças brincam
Seria bom se o cenário permanecesse o mesmo
Na bondade que um dia eu conheci
Eu ouvi o cantar enquanto ele desaparecia ao chegar da manhã
Segui as pegadas que distatemente deixamos para trás
Eu sempre, sempre ouvi o canto até que tivesse desaparecido
Sempre segui as pegadas que deixávamos em todo lugar
Sim, porque o final vem em partes, estou deixando tudo para trás
Cantarolando uma nova canção nos matinais raios solares.
Letras Air TV