Views

- Aedeus (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Aedeus

Poi ch'en breve ora
Entra'l mio riso-hai misti
Tanti-acerbi tosci
Tuoi dal mio cor esci

Vattene!
Nelle tue notti
Va, solo-a tuoi tormenti

Ormai dormono
Tacciono qui-i miei sospir'
Lascia-mi-immoto
Stesa tra l'onde
O do-o-ormi-ir
Memoria come cenere
Si sparse
( Memoria sparse )

Caggio quand'i'non ho
Chi-i mi-i rileve
Qua-ando in tuo cor rompo
Lasso, non giova ch'i'ero

Ormai dormono
Tacciono qui-i miei sospir'
Lascia-mi-immoto
Stesa tra l'onde
O do-o-ormi-ir
Memoria come cenere
Si sparse
( Memoria sparse )

Già prego?D'un strano gorgo?
Già prego?L'stato mortale?

Ormai dormono
Tacciono qui-i miei sospir'
Lascia-mi-immoto?
Stesa tra l'onde
O do-o-ormi-ir
Memoria come cenere
Si sparse
( Memoria sparse )

Aedeus (Tradução)

Nesta breve hora
No meu riso se misturou
A tua poção ácida
Que do meu coração saiu

se vá!
Para as tuas noites
Vá, para os teus tormentos

Agora dormem
Silenciosos meus suspiros
Leve minhas emoções
Entre as ondas
Queria dormir
minha memória
Como as cinzas
se dispersam
(Memória dispersa)

Caio quando não tenho
Quem, me levante
Quando quebro teu coração
Cansado, não me ajuda

Agora dormem
Silenciosos meus suspiros
Leve minhas emoções
Entre as ondas
Queria dormir
minha memória
Como as cinzas
se dispersam
(Memória dispersa)

Eu rezo...
Por um estranho abismo
Eu rezo...
O estado mortal


Letras