After The Sirens - Arietta (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Arietta

She keeps looking up and says,
"The sky is assembling an army."
I hold her closer and push her hair out of her face.
"There's nothing to fear unless they start shooting."
And I remember why this cold was worth your kisses.
"Don't you think it's a pretty night to watch
your own breath?"
And I open my mouth and blow into the frost
to let out all the ghosts.


Arietta (Tradução)

Ela continuou olhando pra cima e falou
"O céu está agrupado como um exército"
Eu puxei ela para perto e tirei o cabelo dela de seu rosto
"Não há nada a temer a não sei que eles começem a atirar"

E eu lembro por que esse frio valeu seus beijos
Você não acha que é uma bela noite para escutar sua respiração?
E eu abri a minha boca e soprei na congelação
para deixar sair todos os fantasmas