Views

- Morto para o mundo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dead To The World

So, so what happens in your room, when you're all alone with me at home going crazy over you.

*CHORUS*
Behind these bedroom walls, every night I sing along with all her favorite songs.
I sing until my voice is gone, until my lungs are bleedin'.
Tell me you don't miss these brown eyes and that you're not in love.
Take this stupid heart,
I know it's all you ever wanted me for
and I hope you keep it close,
so everyone knows that it's all because of you
that I'm dead to the world.

I hate, hate the way you look at me.
Where's the pills that cure that thing that you call "sweeping me off my feet"?
It's girls like you that keep open graves for boys like me, that keep themselves locked up for days.

*CHORUS*

I won't wait, I won't wait, I won't wait
I won't wait for you to make me stop

Behind these bedroom walls, every night I sing along with all her favorite songs.
I sing until my voice is gone, until my lungs are bleedin'.
Tell me you don't miss these brown eyes and that you're not in love.

Take this stupid heart,
I know it's all you ever wanted me for
and I hope you keep it close,
so everyone knows that it's all because of you that I'm dead to the world. (X2)

Morto para o mundo

Então, então o que acontece em seu quarto, quando você está sozinho comigo em sua casa enlouquecendo você.

Por trás das paredes do quarto, toda noite, eu canto junto com todas as canções favoritas dela.
Eu canto até minha voz ir, até meus pulmões sangrarem.
Diga me que você não sente falta desses olhos castanhos e que você não se apaixonou.
Pegue esse coração estúpido,
Eu sei é tudo que você quis de mim
e espero que esconda isso.
Então todo mundo sabe que é tudo por sua causa
que eu estou morto para o mundo.

Eu odeio, odeio o jeito como você me olha.
Onde estão as pílulas que curam aquela coisa que você disse "arrastam-me de meus pés"?
São garotas como você que mantem abertos túmulos para garotos como eu, que mantem eles todos presos por dias.

Por trás das paredes do quarto, toda noite, eu canto junto com todas as canções favoritas dela.
Eu canto até minha voz ir, até meus pulmões sangrarem.
Diga me que você não sente falta desses olhos castanhos e que você não se apaixonou.
Pegue esse coração estúpido,
Eu sei é tudo que você quis de mim
e espero que esconda isso.
Então todo mundo sabe que é tudo por sua causa
que eu estou morto para o mundo.

Eu não esperarei, eu não esperarei, eu não esperarei.
Eu não esperarei por você me fazer parar.

Por trás das paredes do quarto, toda noite, eu canto junto com todas as canções favoritas dela.
Eu canto até minha voz ir, até meus pulmões sangrarem.
Diga me que você não sente falta desses olhos castanhos e que você não se apaixonou.
Pegue esse coração estúpido,
Eu sei é tudo que você quis de mim
e espero que esconda isso.
Então todo mundo sabe que é tudo por sua causa
que eu estou morto para o mundo.


Letras