A Transylvanian Funeral - A Posse Ctónica

 

Chthonic Possession

The burning dead have haunted me....
I've heard their whispers in my dreams....
They curse my soul to thirst for blood....
Change my form and curse the sun....
.. ..
Now I stalk these darkened streets....
A wretched thing, I am the thief....
No one's safe in the dead of night....
Hearts of men turn cold with fright....
.. ..
As the night grows dark my eyes are dead....
The pit of my stomach is filled with dread....
As the night grows cold my flesh will crawl....
The mighty lord of hell has heard my call....
As the night grows dark my corpse will rise....
Under the influence until the end of time....
As the night grows cold I feel no pain....
An empty shell without a name....
.. ..
My soul is now a shadow....
Since life has passed me by....
Forever bound by unholy law....
I shall never die....
.. ..
Enslaved by chains of misery....
Unseen force controlling me....
Possessed by black magic spells....
Walk with death in living hell....
.. ..
Listless thing in human form....
Purge the wrath of hellish scorn....
I am the eternal fiend....
Stolen soul, in hell, unclean....
.. ..
As the night grows dark my eyes are dead....
The pit of my stomach is filled with dread....
As the night grows cold my flesh will crawl....
The mighty lord of hell has heard my call....
As the night grows dark my corpse will rise....
Under the influence until the end of time....
As the night grows cold I feel no pain....
An empty shell without a name....
.. ..
My soul is now a shadow....
Since life has passed me by....
Forever bound by unholy law....
I shall never die....

A Posse Ctónica

Os mortos queimando me assombraram ....
Eu ouvi seus sussurros em meus sonhos ....
Eles amaldiçoam minha alma a sede de sangue ....
Mudam minha forma e amaldiçoam o sol ....
.. ..
Agora eu persegui essas ruas escuras ....
Uma coisa miserável, eu sou o ladrão ....
Ninguém segura na calada da noite ....
Corações dos homens transformam frio com medo ....
.. ..
À medida que a noite escurece os meus olhos estão mortos ....
A boca do meu estômago está cheio de medo ....
À medida que a noite esfria minha carne irá rastrear ....
O poderoso senhor do inferno ouviu meu chamado ....
À medida que a noite escurece meu cadáver vai subir ....
Sob a influência até ao fim do tempo ....
À medida que a noite esfria Eu não sinto nenhuma dor ....
Uma concha vazia, sem um nome ....
.. ..
Minha alma é agora uma sombra ....
Desde que a vida passou por mim ....
Sempre ligada pela lei profana ....
Eu nunca morrerei ....
.. ..
Escravizados por correntes de miséria ....
Força invisível me controlando ....
Possuído por feitiços de magia negra ....
Caminhe com a morte, vivendo o inferno ....
.. ..
Coisa apática na forma humana ....
Purgar a ira de escárnio infernal ....
Eu sou o demônio eterno ....
Alma roubada, no inferno, sujo ....
.. ..
À medida que a noite escurece os meus olhos estão mortos ....
A boca do meu estômago está cheio de medo ....
À medida que a noite esfria minha carne irá rastrear ....
O poderoso senhor do inferno ouviu meu chamado ....
À medida que a noite escurece meu cadáver vai subir ....
Sob a influência até ao fim do tempo ....
À medida que a noite esfria Eu não sinto nenhuma dor ....
Uma concha vazia, sem um nome ....
.. ..
Minha alma é agora uma sombra ....
Desde que a vida passou por mim ....
Sempre ligada pela lei profana ....
Eu nunca morrerei ....