A Hope For Home - Yea, O Frio Abraço do Mar

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Yea, The Cold Embrace Of The Sea

I heard the sound of ten thousand voices calling out
And as waves crash down, their bodies pulled from the ground
But i saw you there, with your feet firmly planted down Could this be the end?

I feel a cold embrace as i'm washed away
As fear grips my heart, it swallows me
Could this be your grace?

What a pitiful life i lead
I've grown too weak and land is out of reach
But upon the sea, your figure calls to me
And i can't breathe until you free me
Can this life we lead mean anything at all?
As the waves pull me down
Can all these days mean anything at all?

I have now come to accept my fate
For i was not made to tread forever

Crash down and break my bones
Lay me to rest in the depths of the sea
Leave me to mend in the waves of your sea
Crash down, break me, make me into what you want me to be

Yea, O Frio Abraço do Mar

Eu ouvi o som de dez mil vozes chamando,
E como as ondas quebram, seus corpos puxados pelo chão.
Mas eu vi você lá, com os pés firmemente plantados, Poderia isto ser o fim?

Eu sinto um abraço frio enquanto eu me limpo.
Enquanto o medo domina o meu coração, ele me engole..
Poderá esta ser a sua graça?

Que vida miseráveis eu levo.
Tenho crescido muito fraco e a terra está fora de alcance.
Mas em direção ao mar, sua figura me chama.
E eu não posso respirar até que você me liberte.
Pode esta vida que levamos não significar nada?
Enquanto as ondas me puxam abaixo, Podem todos estes dias não significarem nada?

Eu agora chego a aceitar o meu destino,
Pois eu não fui feito para trilhar para sempre.

Destrua e quebre meus ossos,
Deite-me para descansar nas profundezas do mar,
Deixe-me para me misturar nas ondas do seu mar.
Destrua, quebre-me, faça-me no que você quer que eu seja..