A Girl A Gun A Ghost - Peregrino
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Peregrine
When they skinned you alive I was right by your side
In a single dark room, they were singing the tune,
You spoke in tongues cut out, mimicked words of those devout.
No guns, no glory, no heroes in this story.
Just the words of a fool, the thoughts of a king, and a heart that screams fury.
I wanna know, if you had this stage what would you say and could I sing along?
Or would you convince me there's nothing left and that all hope is gone?
So I need a jump-start, baby. I need a new heart, yeah?
I need a way to find myself without falling apart.
So I need a new mask maybe. This face just will not last.
I will seek you out; I will never bring you back.
I'm walking around trying how to find the sound
Of planes crashing and pilots swearing off the ground.
Mayday! Mayday! We're going down! Our blaze of glory's been found!
Sound the air raid Siren, hope is dying, hope is dying!
She was a first-class mistress.
When they skinned me alive you were not by my side
In a single dark room, they were singing the tune.
And when my tongue came out you were nowhere to be found.
I will not believe! You see you've got something to prove to me.
I will not, I cannot, I do not believe. You see you've got, you've got something to prove to me.
So I need a jump-start, baby. I need a new heart, yeah?
I need a way to find myself without falling apart.
So I need a new mask maybe. This face just will not last.
I will seek you out; I will never bring you back.
I won't say your name.
Peregrino
Quando você foi esfolado vivo Eu estava bem do seu lado
Em uma única sala escura, eles estavam cantando a melodia,
Você falou em línguas cortadas, suas palavras imitaram as dos devotos.
Sem armas, sem glória, sem heróis nesta história.
Apenas as palavras de um tolo, os pensamentos de um rei, e um coração que grita fúria.
Eu quero saber, se você esteve nesta fase o que você diria e se eu poderia cantar junto?
Ou será que você me convenceu de que não há nada à esquerda e que All Hope Is Gone?
Então eu preciso de um jump-start, baby. Eu preciso de um coração novo, sim?
Eu preciso de uma maneira de encontrar-me sem cair.
Então eu preciso de uma nova máscara talvez. Esse cara simplesmente não vai durar.
Vou procurá-lo, eu nunca lhe trará de volta.
Eu estou andando por aí tentando descobrir como o som
da colisão de aviões e pilotos de posse do chão.
Mayday! Mayday! Nós estamos indo para baixo! O nosso momento de glória foi encontrado!
Sound the Air Raid Siren, a esperança está morrendo, a esperança está morrendo!
Ela foi uma amante de primeira classe.
Quando eles me esfolaram vivo você não estava ao meu lado
Em uma única sala escura, eles estavam cantando a melodia.
E quando veio a minha língua que você estava longe de ser encontrado.
Eu não acredito! Você vê que você tem algo a provar para mim.
Não vou, não posso, eu não acredito. Você vê que você tem, você tem algo a provar para mim.
Então eu preciso de um jump-start, baby. Eu preciso de um coração novo, sim?
Eu preciso de uma maneira de encontrar-me sem cair.
Então eu preciso de uma nova máscara talvez. Esse cara simplesmente não vai durar.
Vou procurá-lo, eu nunca lhe trará de volta.
Não vou dizer seu nome.
Letras A Girl A Gun A Ghost