A Few Loose Screws - Blue/Gray Brain (Tradução)

 

Blue/Gray Brain

Never neen so lonely with so many friends
Never drawn so few pictures with so many crayons
Never seen so much when it's been so cloudy
Never felt so empty with so many feelings

I've got that empty feeling
Inside my bluegrey brain
What's with that empty feeling
Driving me crazy

One too many friends found floating face down in a river
Or blown up in their car because of one too many DUI's
One too many things I see that don't make sense to me
One too many days go by with no prayer on my lips

I've got that empty feeling
Inside my bluegrey brain
What's with that empty feeling
Driving me crazy

Blue/Gray Brain (Tradução)

Nunca estive tão solitário com tantos amigos
Nunca tirei tantas fotos com tantos lápis
Nunca vi tanto quando estreve tão nublado
Nunca senti tão vazio com tantas emoções

Eu tenho esse sentimento vazio
Dentro da minha cérebro cinza e azul
Qual é o sentimento com que o vazio
Conduzir-me louco

Muitos amigos encontrados flutuando em um rio de bruços
Ou destruídos em seus carros por causa de um excesso de DUI's
Uma das muitas coisas que eu vejo que não fazem sentido para mim
Em demasiados muitos dias sem ir pela oração em meus lábios

Eu tenho esse sentimento vazio
Dentro da minha cérebro cinza e azul
Qual é o sentimento com que o vazio
Conduzir-me louco