A Fantástica Fábrica de Chocolates

Views

A Fantástica Fábrica de Chocolates - Veruca Salt (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Veruca Salt

Veruca Salt, the little brute,
Has just gone down the garbage chute
And She will meet as she descends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A fish head, for example, cut
This morning from a halibut.
An oyster from an oyster stew,
A steak that no one else would chew,
And lots of other things as well,
Each with a rather horrid smell.
horrid smell
These are Veruca's new found friends
That she will meet as she descends,
These are Veruca's new found friends
The one's who spoiler her
Who indeed?
Who pandered to her every need?
Who turned her into such a brat?
Who are the culprits? Who did that?
The guilty ones now this is sad
Dear Old Mum and Loving Dad







Veruca Salt (Tradução)

Veruca Salt, a sem noção
Caiu pra dentro do lixão!
E lá em baixo, vai achar
Amigos novos pra brincar

Amigos novos pra brincar
Amigos novos pra brincar

Se quer exemplo, aqui vai um
Cabeça e rabo de um atum
A ostra de um pirão qualquer
Um bife que ninguém mais quer

E outras coisas sem valor
Mas todas com o seu fedor
com o seu fedor

O que a Veruca vai achar
Amigos novos pra brincar
Porque a Veruca vai achar...

Quem é o culpado por mimar
E a garota estragar
Quem é que não a educou,
Quem é culpado, quem errou

A culpa é de quem ja vai
Da sua mãe e do seu pai