A Celtic Tale - Lamento

 

Lament

In skies of frozen snow
Where winds of sadness room
Red sun's burning low
You were my home where I would go

In green fields now unknown
Your name upon the standing stone
Love invites one last call
When death from life begins to fall

The streams no longer go
To tides of distant seas
No love can grow old without memories
Your arms my home where I would sleep

As my tears now unfold
How can I now alone grow old
Dusty stars shed their lights
When death from life slips silently to the night

Lamento

Nos céus de neve congelados
Onde os ventos da sala de tristeza
Baixa queima vermelha de sol
Você era minha casa, onde eu iria

Em campos verdes agora desconhecidos
Seu nome sobre a pedra em pé
Amor convida uma última chamada
Quando a morte da vida começa a cair

Os fluxos já não vão
Às marés de mares distantes
Nenhum amor pode envelhecer sem lembranças
Seus braços minha casa onde eu iria dormir

Como minhas lágrimas agora se desdobram
Como eu posso agora sozinho envelhecer
Estrelas perdem as luzes
Quando a morte da vida desliza silenciosamente à noite