3 Feet Smaller - I've done wrong (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I've done wrong

Remember the day when I first hurt you I´m still sorry for that, I want you back. To me you´re more than just a friend, believe me when I say I wanna spend the rest of my life with you

catch me when I fall, pick me up when I crawl

I´ve done a lot wrong
but don´t leave me alone
I can´t move on

I´m acting so untypical, once a dare devil, now an angel. I changed my behaviour for you, my style, my hair, my clothes for you is there anything else I should change just tell me

I´m distressed, someone´s missing in my life

I´ve done a lot wrong
but don´t leave me alone
I can´t move on

Dear honey
I hope you´ll enjoy your new life
I hope you´ll enjoy going out with your friends
cuz I hate my life now
I don´t wanna go to sleep all alone
I still cry every night when I realize that you´re gone
but I´m not mad, I understand you, I understand why you left me, no I don´t, I just don´t understand it
everyone makes mistakes and if you really love me you would have forgiven me, and granted me a second chance to make it all good.
I thought you where the love of my life
I thought you also wanna spend the rest of your life with me
I don´t wanna lose you, I´m dead without you
I love you for real and forever
I don´t want another person beside me, but you don´t give a fuck, you don´t care if I cry myself to sleep every night and I hate you for that.
I don´t want you to be just my friend, I´ve got enough friends
my ideal world is ruined and you´ve ruined it so come back and rebuild it, you owe it to me

I´ve done a lot wrong
but don´t leave me alone
I can´t move on (2x)
I need you all along





I've done wrong (Tradução)

Lembra se do primeiro dia que eu te magoei, eu ainda estou pedindo desculpas por isto, eu quero você de volta.
para mim você é mais que só uma amiga, acredite em mim quando eu digo, eu quero passar o resto da minha vida com você.

Pegue me quando eu cair, erga-me quando eu me rastejar

Eu estava muito errado
Mas não me deixe só
Não posso seguir enfrente

Estou agindo tão diferente, somente um desafio do diabo, agora um anjo. eu mudei meu comportamento, meu estilo, meu

Cabelo e minhas roupas por você, qualquer coisa que eu deva mudar, só me diga

Pegue me quando eu cair, erga-me quando eu me rastejar

Eu estava muito errado
Mas não me deixe só
Não posso seguir enfrente

Eu estou afligido, alguém está faltando em minha vida

Querida,

Espero que você aproveite sua nova vida
Espero que você aproveite saindo com os amigos
Porque eu odeio minha vida agora
Eu não quero que você vá dormir sozinha,
Eu ainda estou chorando todas as noites quando eu penso que você se foi,
Mas eu não estou bravo, eu entendo você, entendo porque você me deixou,
Não, eu só não entendo isto, todo mundo comete erros e se você realmente me ama, você irá me perdoar, e me dar uma segunda chance de fazer tudo bom.
Eu pensei em você como o amor da minha vida
Eu pensei que você também queria passar o resto da sua vida comigo
Eu não quero perder você, eu estou morto sem você
Eu amo você de verdade e pra sempre
Não quero outra pessoa ao meu lado, mas você não liga, você não se importa se eu choro sozinho para dormir toda noite, e odeio você por isto.
Eu não quero você só como minha amiga, eu tive muitos amigos
Meu mundo ideal está em ruínas e você arruinou isto, então volte e conserte isto, você me deve isso.

Eu estava muito errado
Mas não me deixe só
Não posso seguir enfrente

Preciso de você todo tempo