12 Step Rebels

Views

12 Step Rebels - Balada do Monstro Frankstein

 

Ballad Of Frankenstein's Monster

Confused from the moment I
Took my first breath.
Who was I? What was I?
I did not know
Alone, they locked me in a castle room.
They poked, they bled, they cut,
They tortured me.

I can't stand to see my own
Reflection, 'cause I see the
Monster they tell me that I am.
I never wanted anything but
Happiness, but what was I
Supposed to do?
They came at me with hatred
And sticks of flame, with faces
As cruel as the harshest Winter's
Day. They taught me what it was
To feel the cruelest pain. Well,
I never even had a chance.

One day I found a friend to
Talk to me. We smoked, we
Ate, we laughed our days away.
But then they came and they took
Him from me. Alone I was again.

Balada do Monstro Frankstein

Confuso a partir do momento que eu
Dei a minha primeira respiração.
Quem era eu? O que eu era?
Eu não sabia. Sozinho, eles
Me trancaram em uma sala do castelo.
Eles picaram, eles sangraram, eles cortaram,
Eles me torturaram.

Eu não agüento ver o meu próprio
Reflexo, porque eu vejo o
Monstro que eles me dizem que eu sou.
Eu nunca quis nada, mas
A felicidade, mas o que eu
Deveria fazer?
Vieram-me com o ódio
E varas de fogo, com os rostos
Tão cruéis quanto o Dia mais duro no inverno.
Eles me ensinaram que era
Para sentir a dor mais cruel. Bem,
Eu nunca tive uma chance.

Um dia encontrei um amigo para
Falar comigo. Nós fumamos, nós
Comemos, rimos por vários dias.
Mas então eles vieram e levaram
Ele de mim. Eu estava sozinho novamente.