Özcan Deniz - Se Eu Disser
Dön Desem
Bu aralar içimde bir yangýn var
Hem yorgunum birazda suskun
Sabah olmaz gönülde yar sancým var
Hep dargýným birazda kýrgýn
Neler oldu ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrýlýk bir baþlangýç
Bu gidiþle sonum olmaz
Yar
Ama dön desem
Seviyorum seni gel desem
Seni nasýl özledim bir bilsen
Zaman olur gözümde yaþlar çaðlar
Kah akarlar kah dururlar
Bir an olur dilim de sözler aðlar
Ben aþk derim hüzün olurlar
Neler oldu ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrýlýk bir baþlangýç
Bu gidiþle sonum olmaz
Yar
Ama dön desem
Seviyorum seni gel desem
Seni nasýl özledim bir bilsen
Se Eu Disser
Atualmente, há um fogo dentro de mim
Estou tanto cançado e calado
Não haverá manhã, há uma dor no meu coração... amor
Estou irritado e um pouco ferido
Você não sabe o que aconteceu
Mesmo os seus olhos podem ver, mas seu coração não sabe
Toda separação é um começo
Com essa partida, não há fim para mim
Amor
Mas se eu disser "Volte"
Se eu disser "Eu te amo, venha!"
Você saberá o quanto eu senti sua falta
De qualquer forma, minha lágrimas começam a rolar de meus olhos
Às vezes elas rolar, às vezes elas param
A qualquer hora, as palavras da minha boca exclamam
Eu digo "amor" e elas se transformam "tristeza"
Você não sabe o que aconteceu
Mesmo os seus olhos podem ver, mas seu coração não sabe
Toda separação é um começo
Com essa partida, não há fim para mim
Amor
Mas se eu disser "Volte"
Se eu disser "Eu te amo, venha!"
Você saberá o quanto eu senti sua falta
Letras Özcan Deniz