Ñu - Adagas
Dagas
Víspera de ejecución,
Nubes negras sin cielo,
Susurros al oído,
Cementerios hundidos.
Mil ojos mirando,
Mil sombras bailando
Los bosques embrujados
Los genios encantados.
Espías del futuro
Leyendas del pasado
Las sábanas volando
Los perros aullando.
Dagas, dagas, dagas.
Mira fuera, yo no te miento.
Abre los ojos, convéncete,
Están ahí, los estoy oyendo,
Gritan, cabalgan, se oye el acero.
Vienen a vengar a sus muertos,
Saben que su voto siempre es eterno.
Te has dado cuenta
Como ruge el viento.
Tienes un fantasma negro
En tu triste vida,
La muerte reclama su suerte
Y enseña sus cartas.
Siniestro sonido el que escuchas
Cerca de tu casa,
Aura de jinetes
En la bruma espectral.
Cuántos hombres han jurado
Por los versos más sagrados
Sobre cruces, sobre tumbas,
Sobre sus antepasados.
El cielo exige su promesa
Estás marcado por un don
Y vagarás entre tinieblas
Tus amos niegan el perdón.
Dagas, dagas, dagas.
Luchad
Como penitentes.
Llegará con tu destino,
Escrito en papel quemado.
Exigirán
Lo que nunca prometiste
Y sufrirás,
Y sufrirás.
He visto lo que nunca podría imaginar,
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
Cabalgando casi al lado de mi ventana.
El frío, el fuego, el hambre de los sin casa,
Familias rotas o exiliadas, y lo veo tan cerca
Que yo también quiero hacer la guerra.
Quiero la victoria de la razón,
No quiero ser mártir de ningún ideal.
Sólo quiero alguna imagen
Para no olvidar que la perpetua condena del débil
Continua antes y después de la Época Medieval.
Adagas
Véspera da execução
Nenhum negro céu nuvens
Sussurra em seu ouvido,
Cemitério afundado.
Mil olhos assistindo,
Mil dança sombras
Assombrada floresta
Gênios felizes
Espiões do futuro
Lendas do passado
Folhas de vôo
Uivando cães.
Dagas, dagas, dagas.
Olhe, eu não estou mentindo.
Abra os olhos, acredite em mim,
Estão lá, eu ouço,
Grito, passeio, o aço é ouvido.
Eles vêm para vingar seus mortos,
Sabe que o seu voto é sempre eterno.
Você reparou
Como os rugidos do vento.
Você tem um fantasma negro
Em sua vida triste
Morte reivindica seu destino
E ensina suas cartas.
Som sinistro que você ouve
Perto de casa,
Aura de pilotos
Na bruma espectral.
Muitos homens têm jurado
Por versos sagrados
Em cruzes de sepulturas,
Sobre seus antepassados.
O céu chama sua promessa
São marcados por um presente
E vai passear na escuridão
Seus mestres recusar o perdão.
Adagas, adagas, adagas.
Lutar
Como penitentes.
Chegar ao seu destino,
Queimado escrita do papel.
Exigir
Eu nunca prometi
E sofrer,
E sofrer.
Eu vi o que eu nunca poderia imaginar,
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse
Andar quase ao lado da minha janela.
Frio, calor, fome, para os desabrigados,
Famílias desestruturadas ou exilado, e eu vejo isso tão perto
Eu também quero fazer a guerra.
Eu quero a vitória da razão,
Eu não quero ser um mártir por qualquer ideal.
Eu só quero alguma imagem
Lembrar que a sentença de prisão perpétua de fraca
Continuamente, antes e depois da Idade Média.
Letras Ñu