Views

- Redneck Woman (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Redneck Woman

Well I ain't never
Been the barbie doll type
No I can't swig that sweet champagne
I'd rather drink beer all night
In a tavern or in a honky-tonk
Or on a 4 wheel drive tailgate
I've got posters on my wall of Skynrd, Kid and Strait
Some people look down on me
But I don't give a rip
I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip

Cause I'm a redneck woman
And I ain't no high class broad
I'm just a product of my raisin'
And I say "hey y'all" and "Yee Haw"
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Charlie Daniels song
So here's to all my sisters out there keepin' it country
Let me get a big "Hell Yeah" from the redneck girls like me
Hell Yeah
Hell Yeah

Victoria's Secret
Well their stuff's real nice
Oh but I can buy the same damn thing on a Wal*Mart shelf half price
And still look sexy
Just as sexy
As those models on TV
No I don't need no designer tag to make my man want me
You might think I'm trashy
A little too hard core
But get in my neck of the woods
I'm just the girl next door

Hey I'm redneck woman
And I ain't no high class broad
I'm just a product of my raisin'
And I say "hey y'all" and "Yee Haw"
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Tanya Tucker song
So here's to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big "Hell Yeah" from the redneck girls like me
Hell Yeah
Hell Yeah

I'm redneck woman
And I ain't no high class broad
I'm just a product of my raisin'
And I say "hey y'all" and "Yee Haw"
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Ol' Bocephus song
So here's to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big "Hell Yeah" from the redneck girls like me
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah

I Said Hell Yeah


Redneck Woman (Tradução)

Bem, eu nunca fui
Do tipo Boneca Barbie
Não, eu não consigo beber aquela champagne doce
Prefiro tomar cerveja a noite toda
Em um boteco ou na boléia
Ou na carroceria de um 4 rodas
Tenho pôsters na minha parede de Skynrd, Kid e Strait
Algumas pessoas olham por cima de mim
Mas eu não dou a mínima
Vou ficar descalça no meu quintal da frente com um bebê no meu colo

Pois eu sou uma mulher caipira
Eu não sou da classe alta
Sou só um produto da minha criação
E eu digo "hey y'all" e "yee haw"
E eu mantenho as luzes de natal ligadas na minha varanda o ano todo
E eu sei a letra de todas as músicas do Charlie Daniels
Então isso vai pra todas as minhas amigas, mantenham as raízes country
Me deixem ouvir um grande "hell yeah" das garotas caipiras como eu
Hell yeah
Hell yeah

Victoria's Secret
Bem, as coisas deles são bem legais
Mas eu compro a mesma coisa numa prateleira de desconto do Wal*Mart
E ainda fico sexy
Tão sexy
Quanto as modelos da TV
Não, não preciso de etiquetas famosas pra fazer meu homem me desejar
Você pode pensar que sou largada
Um pouco barra pesada demais
Mas lá de onde eu vi
Sou só uma garota normal

Pois eu sou uma mulher caipira
Eu não sou da classe alta
Sou só um produto da minha criação
E eu digo "hey y'all" e "yee haw"
E eu mantenho as luzes de natal ligadas na minha varanda o ano todo
E eu sei a letra de todas as músicas da Tania Tucker
Então isso vai pra todas as minhas amigas, mantenham as raízes country
Me deixem ouvir um grande "hell yeah" das garotas caipiras como eu
Hell yeah
Hell yeah

Pois eu sou uma mulher caipira
Eu não sou da classe alta
Sou só um produto da minha criação
E eu digo "hey y'all" e "yee haw"
E eu mantenho as luzes de natal ligadas na minha varanda o ano todo
E eu sei a letra de todas as músicas do Ol' Bucephus
Então isso vai pra todas as minhas amigas, mantenham as raízes country
Me deixem ouvir um grande "hell yeah" das garotas caipiras como eu
Hell yeah
Hell yeah

Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah

Eu disse hell yeah!

Letras