- Cisma
Schism
Don't look at me as a white man
I'm just a man
Don't look at me as a black man
I'm just a man
It takes a man to deal with ignorance
Prove that you can
Like having to climb a barbwire fence
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it
means to be respected?
Or is the answer none of the above?
It's so easy to hate your brother
It should be hard
It's so easy to hate your friends
Why ain't it hard?
Love and hate come in the deck together
Play your card
Love or hate can rule your life forever
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it
means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Hating, fighting, lying, and I can't take...
Bitching, screwing, crying, and I just hate...
Taking, cheating, spying, and I can't take...
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Fighting...
And I can't take no...
SCHISM!
Schism, SK, SK, SK, SCHISM
A house divided can't stand
Prejudice is un-natural thought
When we were kids
It's not inherited, it's taught
When we were kids
If we were blind and had no choice
Differences hid
Would we hate each other by the
tone of our voice?
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it
means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Hating, fighting, lying, and I can't take...
Bitching, screwing, crying, and I just hate...
Taking, cheating, spying, and I can't take...
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Fighting...
And I can't take no...
SCHISM!
Cisma
Não me veja como um homem branco
Sou apenas um homem
Não me veja como um homem negro
Sou apenas um homem
É preciso ser homem para lidar com a ignorância
Prove que você pode
É como ter que escalar uma cerca de arame farpado
Você pode me dizer como é ser odiado?
Você pode me dizer como é ser amado?
Você pode me mostrar o que
significa ser respeitado?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?
É tão fácil odiar seu irmão
Deveria ser difícil
É tão fácil odiar seus amigos
Por que não é difícil?
Amor e ódio vêm juntos no baralho
Jogue sua carta
Amor ou ódio pode governar sua vida para sempre
Você pode me dizer como é ser odiado?
Você pode me dizer como é ser amado?
Você pode me mostrar o que
significa ser respeitado?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?
Odiando, brigando, mentindo, e eu não aguento...
Reclamando, ferrando, chorando, e eu simplesmente odeio...
Contagiando, trapaceando, espionando, e eu não aguento...
Odiando, brigando, criticando, brigando, brigando,
Brigando...
E eu não aguento essa...
CISMA!
Cisma, SK, SK, SK, CISMA!
Uma casa dividida não pode permanecer de pé
Preconceito é um pensamento anti-natural
Quando éramos crianças
Não é herdado, é ensinado
Quando éramos crianças
Se fôssemos cegos e não tivéssemos escolha
As diferenças ficariam encobertas
Nós odiaríamos um ao outro pelo
tom da nossa voz?
Você pode me dizer como é ser odiado?
Você pode me dizer como é ser amado?
Você pode me mostrar o que
significa ser respeitado?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?
Odiando, brigando, mentindo, e eu não aguento...
Reclamando, ferrando, chorando, e eu simplesmente odeio...
Contagiando, trapaceando, espionando, e eu não aguento...
Odiando, brigando, criticando, brigando, brigando,
Brigando...
E eu não aguento essa...
CISMA!
Letras
- Blood
Sangue
Indians
1000 Points Of Hate
1000 Pontos de Ódio:
13
604
604
A Skeleton In The Closet
Um Esqueleto No Armário
A.D.I. Horror Of It All
A.I.R.
A.I.R.
Across The River
Adihorror Of It All
Adi Horror de Tudo
Aftershock
Após o Abalo
All Album
Alpha Male
American Pompeii
Pompéia Americana
Among The Living
Entre Os Vivos
Anthem
Anthrax
Antraz
Antisocial
Antisocial
Any Place But Here
Anyplace But Here
Armed And Dangerous
Armados e Perigosos
Attack Of The Killer B's
Ataque do Assassino B
Auf Wiedersehen
Ball Of Confusion
Esfera da Confusão
Ball Of Confusion (That's What The World Is Today)
Bare
Be All, End All
Seja Tudo, Acabe Tudo
Belly Of The Beast
Ventre da Besta
Belly of the Beast (Live)
Big Fat
Black Dahlia
Black Lodge
A obscura Loja Maçônica:
Blackout
Bordello Of Blood
Born Again Idiot
Nasça de Novo Idiota
Bring The Noise
Burnin' Up
Burst
Explosão:
C11H17N2O2SNA (Sodium Pentathol)
C11H17N2O2SNa (Pentotal de Sódio)
Cadillac Rock Box
Cadillac Rock Box
Catharsis
Catarse
Caught In a Mosh
Pego Num Mosh
Celebrated Summer
Cowboy Song
Canção do Caubói
Crash
Crawl
Rastejar
Crush
Paixão
Cupajoe
Death From Above
A morte vem do alto
Deathrider
Cavaleiro da morte
Destroyer
Dethroned Emperor
Imperador Destronado
Discharge
Doesn't Die
Drop The Ball
Earth On Hell
Inferno Na Terra
Efilnikufesin
Efilnikufesin (N.F.L.)
Efilnikufesin (N.F.L.)
Exit
Fight 'em 'til You Can't
Lute Contra Eles Até Não Aguentar
Finale
Finalmente
Friggin In The Riggin
Friggin' The Riggin'
Fueled
Abastecido
Giving The Horns
Giving The Horns(Japanese bonus track)
God Save The Queen
Deus Salve A Rainha
Got The Time
Estou com o tempo
Gridlock
Impasse
Grunt & Click
Grunt Click (cd2 Est Edition)
Gung-Ho
Belicosos
H8 Red
Ódio Vermelho
Harm's Way
Harms Way
Hog Tied
Amarrado
Howling Furies
Fúrias uivantes
Hy Pro Glo
Hy Pro Glo (Tradução)
I Am The Law
Eu Sou a Lei
I'd Rather Be Sleeping
I'm Alive
Eu Estou Vivo
I'm Eighteen
Tenho dezoito
I'm The Man
Eu Sou o Cara
I'm The Man '91
Imitation Of Life
In A Zone
Numa Zona
In My World
Em Meu Mundo
In The End
No Final
Índios
Inside Out
De Dentro Para Fora
Intro To Reality
Introdução à realidade
Invisible
Invisível:
It's Late
Jailbreak
Judas Priest
Keep It In The Family
Manter Em Família (segredo)
Keep it in the Family (live)
Killing Box
Caixa Assassina
King Size
London
Londres
Lone Justice
Justiça Solitária
Looking Down The Barrel Of A Gun
Love Her All I Can
Amá-la É Tudo Que Posso
Madhouse
Hospício
Make Me Laugh
Me faz rir
Medusa
Medusa
Metal Thrashing Mad
Metal Desvairado
Milk (ode To Billy)
Misery Loves Company
Miséria Adora Companhia
N.f.l
New Noise
Next To You
NFB (Dallabnikufesin)
N.F.B. (Dallabnikufesin)
NFB (Nice Fuckin' Ballad)
Balada Boa Pra Caralho
No Time This Time
Não Há Tempo Neste Momento
Nobody Knows Anything
Ninguém Sabe de Nada
Noisegate
Nothing
Nada
Now It's Dark
Agora Está Escuro
One Man Stands
Um Homem Permanece
One World
Um Mundo
Only
Ao Menos
Out Of Sight, Out Of Mind
Fora de Vista, Fora da Mente
P & V
Packaged Rebellion
Rebelião empacotada:
Panic
Pânico
Parasite
Parasite (Tradução)
Perpetual Motion
Persistence
Phantom Lord
Lorde Fantasma
Pieces
Pieces Vocal By Frank
Piss N Vinegar
Poison My Eyes
Corrompe meus olhos
Potters Field
Potters Field:
Protest And Survive
Raise Hell
Random Acts Of Senseless Violence
Refuse to Be Denied
Remember Tomorrow
Lembre de Amanhã
Revolution Screams
Riding Shotgun
Rip It Out
Room For One More
Espaço para mais um:
S.S.C. / Stand Or Fall
S.S.C. / Permanecer Ou Cair
Sabbath Bloody Sabbath
Missa Sangrenta Missa
Sad But True
Triste Mas Verdade
Safe Home
Casa Segura
Schism
Cisma
Sects
She
Snap
Snap/I'd Rather Be Sleeping
Soldiers Of Metal
Soldados de metal
Startin' Up A Posse
Reunindo Um Bando
Stealing From a Thief
Roubando de um ladrão
Strap It On
Subjugator
Opressor
Superhero
Super-herói
T.N.T.
Taking The Music Back
Tester
The Bends
The Constant
The Devil You Know
The Enemy
O Inimigo
The Giant
O Gigante
Think About An End
This Is Not An Exit
Esta não é uma saída:
Time
Tempo
Toast To The Extras
W.C.F.Y.A.
Walk All Over You
Dominar Você
Watchin' You
Espiando Você
We Die Young
Morremos Jovens
We're A Happy Family
Somos uma Família Alegre
We've Come For You All
Welcome Home (Sanitarium)
Bem Vindo Ao Lar (Sanatório)
What Doesn't Die
Whiplash
Chicotada
Who Cares Wins
Quem Se Importa, Vence