- Durma
Sleep
[voice recording]
"They're there terror, and it's like
It feels like as if somebody was gripping my
They're theses terrors and it's like
It feels like as if somebody was gripping my throat
Like last night, uh, they're not like tremors
They're worse than tremors they're, they're theses terrors
Like last night, uh, they're not like tremors
They're worse than tremors they're, they're theses terrors
And it's like
It's feels like as if somebody was gripping my throat
And squeezing and
And it feels like as if somebody was gripping my throat"
Some say now suffer all the children and walk away a savior
Or a madman and polluted from gutter insitutions
Don't you breathe for me undeserving of your sympathy
'Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did
And through it all, how could you cry for me?
'Cause I don't feel bad about it
So shut your eyes, kiss me goodbye
And sleep, just sleep
The hardest part is letting go of your dreams
A drink for the horror that I'm in
For the good guys and the bad guys
For the monsters that I've been
Three cheers for tyranny, unapologetic apathy
'Cause there ain't no way that I'm coming back again
And through it all, how could you cry for me?
'Cause I don't feel bad about it
So shut your eyes, kiss me goodbye
And sleep, just sleep
The hardest past's the awful things that I've seen
[voice recording]
"Sometimes I see flames
And sometimes I see people that I love dying
And it's always
Sometimes I see flames
And sometimes I see people that I love dying
And it's always"
Just sleep, just sleep
Just sleep, just sleep
Just sleep, just sleep
Wake up!
Wake up!
Wake up!
[voice recording]
"I can't, I can't ever wake up"
Durma
[Voz no fundo]
"Eles são como esse terror,e é como se
Eu sentisse como se alguém estivesse segurando a minha...
Eles são como esse terror e é como se
Eu sentisse como se alguém estivesse segurando a minha garganta.
Como na noite passada,uh,eles não são como tremores,
Eles são piores do que tremores,eles são,eles são esses terroristas.
Como na noite passada,uh,eles não são como tremores,
Eles são piores do que tremores,eles são,eles são esses terroristas.
E é como
Se eu sentisse alguém segurando a minha garganta
E a apertando e
Eu sinto como se alguém estivesse segurando a minha garganta"
Alguém disse: "Agora que sofram as crianças e andem em busca de um salvador
Ou por um homen louco e corrompido pelas instituições da sarjeta
Você não respira para mim.Indigno de sua simpatia
Porque não há nenhuma chance de eu me arrepender pelo que eu fiz.
E depois disso tudo,como você porderá chorar por mim?
Porque eu não me sindo mal sobre isto.
Então feche seus olhos,me dê um beijo de boa noite
E durma,apenas durma
E a parte mais difícil é deixar ir dos seus sonhos
Um drinque ao horror em que eu estou
Para os caras bons e os caras maus
Para os monstros que eu tenho sido
Três saúdas pra a tirania,sem remorso apático
Porque não há como eu trazer tudo aquilo de volta.
E entre isso tudo,como você poderá chorar por mim?
Porque eu não me sinto mal sobre isto.
Então feche seus olhos,me dê um beijo de adeus
E durma,apenas durma
O mais difícil do passado são as terríveis coisas que eu vi
[Voz no fundo]
"Ás vezes eu vejo chamas,
E ás vezes eu vejo pessoas que eu amo morrendo,
E é sempre
Ás vezes eu vejo chamas,
E ás vezes eu vejo pessoas que eu amo morrendo,
E é sempre"
Apenas durma... apenas durma...
Apenas durma... apenas durma...
Apenas durma,apenas durma!
Levante-se!
Levante-se!
Levante-se!
[voz no fundo]
"Eu não posso,eu não poderei nunca me levantar"
Letras
- All I Want For Christmas Is You
Tudo Que Eu Quero De Natal É Você
Ambulance
Ambulância
Art Is The Weapon
Arte É a Arma
Astro Zombies (cover Misfits)
Zumbis do Espaço
Between Rupture And Rapture
Between Rupture And Rapture (Tradução)
Black Dragon Fighting Society
Sociedade Combatente Dagrão Negro
Black Parade Is Dead
Desfile Negro Está Morto
Blood
Sangue
Boy Division
Divisão dos Garotos
Bulletproof Heart
Coração a Prova de Balas
Burn Bright
Bury Me In Black
Me Enterre De Preto
Cancer
Câncer
Cemetery Drive
Movimento do Cemitério
Chant For Mikey
Canto Para Mikey
Common People
Pessoas Comuns
Cubicles
Cubículos
Dead!
Morto
Demolition Lovers
Amantes Demolidores
Desert Song
Canção do Deserto
Desolation Row
Fileira da Desolação
Destroy All Vampires
Destrua Todos Os Vampiros
DESTROYA
Destroya
Disenchanted
Desencantado
Drowning Lessons
Lições de Afogamento
Early Sunsets Over Monroeville
Pores-do-sol Adiantados Sobre Monroeville
Every Snowflake Is Different (Just Like You)
Cada Floco de Neve É Diferente (assim Como Você)
F.T.W.W.W
F.T.W.W.W
Famous Last Words
Famosas Últimas Palavras
Give 'Em Hell, Kid
Dê Á Eles Inferno, Criança!
Goodnite, Dr. Death
Boa Noite, Dr. Morte
Gun.
Pistola
Hang 'Em High
Enforque-os Alto
Headfirst For Halos
Cabeça Erguida Para A Auréola
Heaven Help Us
Céu Nos Ajude
Helena
Helena
Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us
Querida, Este Espelho Não É Grande o Bastante Para Nós Dois
House Of Wolves
Casa de Lobos
I Don't Love You
Eu Não Te Amo
I Never Told You What I Do For a Living
Eu Nunca Te Disse o Que Faço Para Viver (para Me Sustentar)
I Never Told You What I Do For A Living (Demo)
I Never Told You What I Do For A Living (Demo)
I'm Not Okay (I Promise)
Eu Não Estou Bem (Eu prometo)
Interlude
Interlúdio
It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
Não É Uma Declaração da Moda, É Um Desejo de Morte
Jack The Ripper
Jack, o Estripador
Jet-star And The Kobra Kid / Traffic Report
JetStar E Kobra Kid / Relatório de Tráfico
Kill All Your Friends
Mate Todos Seus Amigos
Kiss The Ring
Beije O Anel
Look Alive, Sunshine
Olhar Vivo, Raio de Sol
Make Room!!!
Abra Caminho!!!
Mama
Mamãe
Mastas Of Ravenkroft
Mastas de Ravenkroft
My Way Home Is Through You
Meu Caminho Para Casa É Através de Você
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Neat, Neat, Neat
Pura, Pura, Pura
Our Lady Of Sorrows
Nossa Senhora Das Dores
Party Poison
Veneno da Festa
Festa Do Veneno
Planetary (GO!)
Planetário (vai!)
Professional Griefers (feat. Deadmau5)
Griefers Profissionais (part. Deadmau5)
Romance
S/C/A/R/E/C/R/O/W
E/S/P/A/N/T/A/L/H/O
Safe And Sound (feat Kyosuke Himuro)
São e Salvo
Save Yourself (I'll Hold Them Back)
Salve-se (Eu Os Segurarei)
Shut Up And Play
Calar a Boca e Jogar
Sing
Cante
Sing It For Japan
Cante Pelo Japão
Sister To Sleep
Irmã a Dormir
Skylines And Turnstiles
Horizonte e Catracas
Sleep
Durma
Song 2 (cover Blur)
Canção 2
Stay Awake
Sem Título
Summertime
Verão
Surrender The Night
Renda-se A Noite
Teenagers
Adolescentes
Thank You For The Venom
Obrigado Pelo Veneno
The Drugs
The End
O Fim
The Ghost Of You
O Seu Fantasma
The Jetset Life Is Gonna Kill You
A Vida De Viagens Vai Te Matar
The Kids From Yesterday
As Crianças de Ontem
The Light Behind Your Eyes
A Luz Por Trás de Seus Olhos
The Only Hope For Me Is You
A Única Esperança Pra Mim É Você
The Sharpest Lives
As Vidas Ávidas
The World Is Ugly
O Mundo É Feio
This Is How I Disappear
É Como Eu Desapareço
This Is The Best Day Ever
Este É o Melhor Dia de Todos
This Song Is a Curse
Esta Canção É Uma Maldição
To The End
Até o Fim
Tomorrow's Money
Dinheiro do Amanhã
Umbrella (Cover Rihanna)
Under Pressure
Sob Pressão
Vampire Money
Dinheiro de Vampiro
Vampires Will Never Hurt You
Vampiros Nunca Machucarão Você
We Don't Need Another Song About California
Outra Canção Sobre a Califórnia
We Will Rock You
Welcome To The Black Parade
Bem Vindo a Desfile Negro
You Know What They Do To Guys Like Us In Prison
Você Sabe O Que Eles Fazem Com Rapazes Como Nós Na Prisão
Zero Percent
Zero Por Cento
Zero Zero