Views

- Canção da cidade

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

City Song

The city called me so I came
It isn't mine to question what it said
I sleep until the point when I'm awake
I walk until there's nothing left to trek
And everyone is looking for an answer
And everyone is waiting for a break
I came and I was bored of it soon after
But I had nowhere to go and so I stayed
I dreamed a lifetime of this place
It seemed an awful thing to waste
Well the morning fills my mouth up with decay
I like it, it reminds me how you taste
Sometimes I feel you rising up behind me like the wind
But I still try to look away
What will you look like when you're old?
(What will you look like when you're old?)
What will I do if I don't know you?
(What will I do if I don't know you?)
I guess that I decided not to ask the day I took the road
Down to the city as it called
Sun making silhouettes of gauze
I don't remember you at all
The city called me and I came
It isn't mine to question why
Sometimes the clouds will rise ahead, I hear your name
It's like a choir in the sky
What will you look like when you're old?
(What will you look like when you're old?)
What will I do if I don't know you?
(What will I do if I don't know you?)
I guess that I decided not to know the day I took the road
Down to the city as it called
Sun making silhouettes of gauze
I don't remember you at all
They pulled a human from my waist
It had your mouth, it had your face
I would have kept it if I'd stayed.








Canção da cidade

A cidade me chamou então eu vim
Não cabia a mim questionar o que ela disse
Eu dormi até o ponto em que eu acordei
Eu andei até não haver mais nada para parar
E todos estão procurando uma resposta
E todos estão esperando uma folga

Eu vim e fiquei entediada com ela cedo demais
Mas eu não tinha lugar pra mim então fiquei
Eu sonhei com toda uma vida neste lugar
E desperdicar parecia uma coisa horrível
Bem, a manhã enche minha boca com decadência
Eu gosto, isto me lembra do seu gosto
As vezes eu sinto você se erguendo atrás de mim como o vento

Mas eu ainda tento olhar pra frente
Como vai ser quando você envelhecer?
(como vai ser quando você envelhecer?)
O que eu irei fazer se eu não te conhecer?
(o que eu irei fazer se eu não te conhecer?)

Eu acho que decidi não questionar o dia em que eu peguei a estrada
Direto para a cidade quando ela chamou
O sol fazendo silhuetas de gaze
Eu não lembro mais de você

A cidade me chamou, então eu vim
Não cabia a mim questioná-la
Algumas vezes as nuvens irão surgir a frente,
eu escuto seu nome
É como um coro no céu

(refrão)

Eu acho que decidi não questionar o dia em que peguei a estrada
para a cidade, quando ela chamou
O sol fazendo silhuetas de gaze
Eu não lembro mais de você

Eles puxaram um homem da minha cintura
Tinha suas boca, tinha seu rosto
Eu teria ficado com ele, se eu tivesse ficado.

Letras