Views

- Ato De Contrição

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Act Of Contrition

Emotions are easily spent, twisted and forever bent.
When fixations are not returned the lines are so quickly obscured.

When I am haunted by your vision, I will cause you pain.
At me you spit your derision, you are my obsession.
You are repelled by my existence, but you will soon be trained.
My sins atoned for in silence, an act of contrition.

Held before my eyes though distant enough to be seen,
If I were to pull it too close, I'd blur it to its full extreme.

I'm barren of anything else,
A lunatic's need to possess you.

When I am haunted by your vision, I will cause you pain.
At me you spit your derision, you are my obsession.
You are repelled by my existence, but you will soon be trained.
My sins atoned for in silence, an act of contrition.

Rational thought
Has vanished and fled for its life.
The one goal after which I've sought
It's upon your fear that I thrive.

When written words are now legible,
The story can be told.
But when they're thrust too close to my eyes,
They become a blindfold.

And it's then reality,
Fades into obscurity.

Then I find that my mania is out of control.
I tighten the grip on my obsession, but I can't be consoled.

Now it's made me dangerous
To all but you I'm oblivious.

Distortions, perverse and unfair, you're threatened as I dominate.
You need me, so why are you scared? From my grasp there is no escape.

Don't you ever think of leaving me.
You are mine until I set you free.
The pain you feel is of no consequence.
Many suffer, few survive...

I'm not one with whom to be toyed, your mind easily I'll destroy.
Enforcing my supremacy, accept me, I'm your destiny.

When I am haunted by your vision, I will cause you pain.
At me you spit your derision, you are my obsession.
You are repelled by my existence, but you will soon be trained.
My sins atoned for in silence, an act of contrition.

Ato De Contrição

Emoções estão facilmente gastas, trançadas e sempre dobradas.
Quando não são devolvidas fixações que as linhas são obscurecidas assim depressa.
Quando eu for assombrado por sua visão, eu o causarei dor.
A mim você cuspiu sua derrisão, você é minha obsessão.
Você é repelido por minha existência, mas você será treinado logo.
Meus pecados reconciliaram para em silêncio, um ato de contrição.
Segurado entretanto antes de meus olhos distante bastante ser visto,
Se eu fosse puxar isto muito fim, eu toldaria isto para seu cheio extremo.
Eu sou estéril de qualquer outra coisa,
A necessidade de um lunático para o possuir.
Quando eu for assombrado por sua visão, eu o causarei dor.
A mim você cuspiu sua derrisão, você é minha obsessão.
Você é repelido por minha existência, mas você será treinado logo.
Meus pecados reconciliaram para em silêncio, um ato de contrição.
Pensamento racional
Desapareceu e fugiu para sua vida.
A uma meta depois da qual eu busquei
É em seu teme que eu prospere.
Quando escrito palavras são agora legíveis,
A história pode ser contada.
Mas quando eles também são empurrados perto de meus olhos,
Elas se tornam uma venda.
E é então realidade,
Enfraquece em obscuridade.
Então eu acho que minha mania é descontrolado.
Eu aperto o aperto em minha obsessão, mas eu não posso ser consolado.
Agora é me feito perigoso
Para todos menos você eu estou inconsciente.
Distorções, perverso e injusto, que você é ameaçado como domino eu.
Você precisa de mim, assim por que você é assustado? De meu aperto não há nenhuma fuga.
Nunca faça você pensa de me deixar.
Você é meu até que eu fixei você livra.
A dor você tato é de nenhuma conseqüência.
Muitos sofrem, poucos sobrevive...
Eu não sou nenhum com quem ser brincado, sua mente facilmente eu destruirei.
Obrigando minha supremacia, me aceite, eu sou seu destino.
Quando eu for assombrado por sua visão, eu o causarei dor.
A mim você cuspiu sua derrisão, você é minha obsessão.
Você é repelido por minha existência, mas você será treinado logo.
Meus pecados reconciliaram para em silêncio, um ato de contrição.














Letras