The Bouncing Souls - Hopeless Romantic (Tradução)

 

Hopeless Romantic

I don't know what other people see
or what they think is love
But i know what it means to me
I fall in love so easily
And it's hard to let your guard down
Something you never wanted to
I gave you my love and if you turned away
I guess i'd be screwed, but...

I'm a hopeless romantic
You're just hopeless

Beer and wine does me fine but
it doesn't always do
When i get back up and dust off
I always come back to you.
I'm my own man with my own plan
I can't do the things you want me to
I'm kinda lazy and i kinda stink
But i'll clean myself up for you

Hopeless Romantic (Tradução)

Eu não sei o que as outras pessoas vêem
Ou o que elas pensam que é amor
Mas eu sei o que isso significa para mim
Eu me apaixono muito facilmente
E é difícil abaixar a guarda
Algo que você nunca quis
Mas eu lhe dei o meu coração e você foi embora
Eu espero que eu esteja bêbado, mas...

Eu um caso perdido de romântico
Você é somente um caso perdido

Cerveja e vinho me fazem bem mas
Nem sempre funciona
Quando eu volto para ajeitar tudo
Eu sempre volto para você
Eu sou meu próprio homem com meus próprios planos
Eu não posso fazer as coisas que você quer que eu faça
Eu sou um tanto devagar e um tanto sujo
Mas eu posso me limpar para você