Taking Back Sunday

Views

Taking Back Sunday - You're So Last Summer (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

You're So Last Summer

She said
"don't, don't let it go to your head
Boys like you are a dime a dozen,
Boys like you are a dime a dozen"
She said
"you're a touch overrated,
you're a lush and I hate it
but these grass stains on my knees
they won't mean a thing"

And all I (all I)
Need to know (need to know)
Is that I'm somethin you'll be missin
(is that I'm somethin that you're missin)
(maybe I should hate for this)
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that far
(maybe I should hate for this)
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that...

I'd never lie to you
Unless I had to
I'll do what I got to
Unless I had to
I'll do what I go to, the truth
is you could slit my throat
And with my one last gasping breath
I'd apologize for bleedin on your shirt

And all I (all I)
Need to know (need to know)
Is that I'm somethin you'll be missin
(is that I'm somethin that you're missin)
(maybe I should hate for this)
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that far
(maybe I should hate for this)
Maybe I should hate you for this
Never really did ever quite get that...

Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions
This'll be last chance you get to drop my name
Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions
This'll be last chance you get to drop my name

If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar
If I'm just bad news, then you're a liar

You're So Last Summer (Tradução)

Ela disse
"Não, não deixe isso te subir à cabeça."
Garotos como você não valem nem dez centavos
"Garotos como você não valem nem dez centavos"
Ela disse
"você é um pouco estimado demais
você é rico e eu odeio isso
mas essas manchas de mato no meu joelho
eles não vão significar nada.'

E tudo que eu (Tudo que eu)
Preciso saber (preciso saber)
É que eu sou algo que você vai sentir falta
(É que eu sou algo que você vai sentir falta)
(Talvez deveria te odiar por isso)
Talvez deveria te odiar por isso
Nunca realmente cheguei tão longe
(Talvez deveria te odiar por isso)
Talvez deveria te odiar por isso

Eu nunca mentiria para você
à menos que eu precisasse
farei o que preciso
à menos que eu precisasse
Farei o que preciso, a verdade
é como se você cortasse meu pescoço
e com um ultimo suspiro afobado
me desculparia por ter derramado sangue em sua blusa

E tudo que eu (Tudo que eu)
Preciso saber (preciso saber)
É que eu sou algo que você vai sentir falta
(É que eu sou algo que você vai sentir falta)
(Talvez deveria te odiar por isso)
Talvez deveria te odiar por isso
Nunca realmente cheguei tão longe
(Talvez deveria te odiar por isso)
Talvez deveria te odiar por isso

Porque sou uma mente desejosa com as piores intenções
E essa será sua última chance de desperdiçar meu nome
Porque sou uma mente desejosa com as piores intenções
E essa será sua última chance de desperdiçar meu nome

Se sou apenas notícias ruins, então você é uma mentira
Se sou apenas notícias ruins, então você é uma mentira
Se sou apenas notícias ruins, então você é uma mentira
Se sou apenas notícias ruins, então você é uma mentira
Se sou apenas notícias ruins, então você é uma mentira