Views

- Daggers Speak Louder Than Words (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Daggers Speak Louder Than Words

Eyes open to splattered blood
cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back
shifting thoughts now slow with venom
take me as I stagger...is this all we were worth?
I've lost you for good without regret
your once gentle words are bleeding from my eyes
screams of terror now fill my every breath
I know you'll rue the day you ever met me
I'll lay you down to sleep when sorrow will bury the blade hilt deep

you know I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?

alone, you stood so still as you watched me break
did it now kill you too? what has led you to the dagger my friend?

you know I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?

my revenge is made so clear midst cold tears left with the betrayed
I'll see that you never forget this
I will hunt you down like a dog
lies could never disguise what I saw behind me in you
remembering times we have shared my friend for life is gone
we'll let the embers serve as the only memory of last days, so long ago

why would you leave me to die, turn, and walk away?
why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep?

you're dead to me
I would have died for you
now I'm forced to choose between a life of revenge or regret
as I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
why would you leave me to die, turn, and walk away?
you're dead to me

Daggers Speak Louder Than Words (Tradução)

Os olhos se abrem ao sangue salpicado
A telha fria zomba de mim como surjo para encontrar a faca que ainda está nas minhas costas
Declocando pensamentos agora reduz a velocidade do veneno
Me tome me como cambaleio ... é todo isto merecemos?
O perdi para bem,sem desgosto
Uma vez que as suas palavras são doces,estão sangrando dos meus olhos
Os guinchos do terror agora enchem cada respiração minha
Sei que alguma vez você se arrependerá do diaque me encontrou
O estabelecerei a tristreza para dormir
Quando enterrará o cabo de lâmina profundamente

Você sabe que eu teria morrido por você
Agora consigo selecionar entre uma vida de vingança ou desgosto
Como sede da vingança, o meu coração luta para vira vida
Por que você me abandonaria para morrer, virar, e partir?

Sozinho, você ainda esteve tão como me olhou estalar
Ele o matou agora também? o que o conduziu o punhal ao meu amigo?
Você sabe que eu teria morrido por você
Agora consigo selecionar entre uma vida de vingança ou desgosto
Como sede da vingança, o meu coração luta para vira vida
Por que você me abandonaria para morrer, virar, e partir?
Sozinho, você ainda esteve tão como me olhou estalar
Ele o matou agora também? o que o conduziu o punhal ao meu amigo?
Você sabe que eu teria morrido por você
Agora consigo selecionar entre uma vida de vingança ou desgosto
Como sede da vingança, o meu coração luta para vira vida
Por que você me abandonaria para morrer, virar, e partir?

A minha vingança é feita de fria lágrimasd deixadas com o traído
Verei que você nunca esquece isto
O acossarei como um cão
As mentiras nunca podem disfarçar em você o que vi atrás de mim
Lembrar de tempos que compartilhamos a vida do meu amigo
Deixaremos as brasas servir da única memória de muitos dias anteriores

Por que você me abandonaria para morrer, virar, e partir?
Por que você me abandonaria para morrer depois que você enterrou o cabo de punhal profundamente?

Você está morto em mim
Eu teria morrido por você
Agora consigo selecionar entre uma vida de vingança ou desgosto
Como sede da vingança, o meu coração luta para vir a vida
Por que você me abandonaria para morrer, virar, e partir?
Você está morto em mim.


Letras