- Apenas Levante-se
Just Stand Up
Beyonce: The heart is stronger than you think
It's like it can go through anything
And even when you think it can't it finds a way to still push on, though
Carrie: Sometimes you want to run away
Ain't got the patience for the pain
And if you don't believe it look into
your heart the beat goes on
Rihanna: I'm tellin' you that
Things get better
Through whatever
If you fall, dust it off, don't let up
Sheryl: Don't you know you can go be your own miracle
Beyonce: You need to know
CHORUS
Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough
But the heart keeps telling you don't give up
Sheryl/Beyonce: Who are we to be
questioning, wondering what is what
Don't give up
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Fergie: It's like we all have better days
Problems getting all up in your face
Leona: Just because you go through it
Fergie: Don't mean it got to take control, no
Leona: You ain't gotta find no hiding place
Keyshia: Because the heart can beat the hate
Leona: Don't wanna let your mind keep playin' you
Keyshia: And sayin' you can't go on
Rihanna: I'm tellin' you that
Miley: Things get better
Through whatever
Rihanna: If you fall
Miley: Dust if off, don't let up
LeAnn: Don't you know you
Natasha: Can go
LeAnn: Be your own
Natasha: Miracle
Carrie: You need to know
CHORUS
Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough
But the heart keeps telling you don't give up
Sheryl/Beyonce: Who are we to be
questioning, wondering what is what
Don't give up
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Mary: You don't gotta be a prisoner in your mind
Ciara: If you fall, dust it off
Mary: You can live your life
Rihanna/Carrie: Yeah
Mary: Let your heart be your guide
Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah
Mariah: And you will know that you're good if you trust in the good
Ashanti: Everything will be alright, yeah
Light up the dark, if you follow your heart
Mary: And it will get better
Mariah: Through whatever
CHORUS
Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough
But the heart keeps telling you don't give up
Sheryl/Beyonce: Who are we to be
questioning, wondering what is what
Don't give up
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Fergie : You got it in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
Find it within you, find it within
Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP
Apenas Levante-se
Beyoncé: O coração é mais forte do que você pensa
É como se pudesse passar por qualquer coisa
Mesmo quando você pensa que não pode encontrar uma maneira de continuar, embora
Carrie: As vezes você quer fugir
Não tem paciencia com a dor
E se você não acredita, olha para
o seu coração que bate.
Rihanna: Eu estou te dizendo que
As coisas vão melhorar
Através de tudo
Se você cair, não se importe, não desanime
Você não sabe que você pode ser seu próprio milagre
Beyonce: Você precisa saber
Refrão:
Sheryl: Se a mente continua pensando que você já teve o bastante,
Mas o coração continua te dizendo para não desistir
Sheryl/Beyonce: Quem somos nós pra estar
questionando, o porquê de tudo?
Não desista
ATRAVÉS DE TUDO, APENAS LEVANTE-SE!
Fergie: Parece que todos nós temos dias melhores
Problemas aparecendo na sua frente
Leona: Somente porque você passa por isso
Fergie: Não quer dizer que tenha perdido o controle
Leona: Você não precisa encontrar nenhum esconderijo
Keyshia: Pois o coração vence o ódio
Leona: Não deixe sua mente brincar com você
Keyshia: Dizendo que você não pode progredir
Rihanna: Eu estou te dizendo que
Miley: As coisas vão melhorar
Através de tudo
Rihanna: Se você cair
Miley: Não se importe, não desanime
LeAnn: Você não sabe que
Natasha: Você pode
LeAnn: Ser o seu próprio
Natasha: Milagre
Carrie: Você precisa saber
Refrão:
Todas: Se a mente continua pensando que você já teve o bastante,
Mas o coração continua te dizendo para não desistir
Quem somos nós pra estar
questionando, o porquê de tudo?
Não desista
ATRAVÉS DE TUDO, APENAS LEVANTE-SE!
Mary: Você não precisa ser o prisioneiro de sua mente
Ciara: Se você cair, não se importe
Mary: Você pode viver sua vida
Rihanna/Carrie: Yeah
Mary: Deixa seu coração ser seu guia
Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah
Mariah: E você sabe que estará bem se confiar no bom
Ashanti: Tudo vai ficar bem, yeah
Ilumine a escuridão, se você seguir seu coração
Mary: E vai ficar melhor
Mariah: Através de tudo
Refrão:
Todas: Se a mente continua pensando que você já teve o bastante,
Mas o coração continua te dizendo para não desistir
Quem somos nós pra estar
questionando, o porquê de tudo?
Não desista
ATRAVÉS DE TUDO, APENAS LEVANTE-SE!
Fergie: Você tem isso em você, encontre lá dentro
Você tem isso em você, encontre lá dentro, agora
Você tem isso em você, encontre lá dentro
Você tem isso em você, encontre lá dentro, agora
Você tem isso em você, encontre lá dentro
Encontre lá dentro, encontre lá dentro
Todas: ATRAVÉS DE TUDO, APENAS LEVANTE-SE!
Letras
- '03 Bonnie & Clyde (Jay-Z Featuring Beyoncé)
Bonnie & Clyde
1+1
1+1
632-5792
632-5792
A Woman Like Me
Uma Mulher Como Eu
After All Is Said And Done
Depois Que Tudo É Dito e Feito
Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Justin Timberlake)
Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Justin Timberlake) (Tradução)
All I Could Do Was Cry
Tudo Que Eu Podia Fazer Era Chorar
America The Beautiful
America The Beautiful
Amor Gitano
Amor Cigano
Angel (feat. Kelly Rowland)
Angel (feat. Kelly Rowland)
Arise, O Compatriots
Levanta-te, Ó Compatriotas
At Last
Finalmente
Ave Maria
Ave Maria
B-day
B-day
Baby Boy (feat. Sean Paul)
Garoto
Baby You're The Only Man
Baby, você é o único homem
Back To Black (Feat. Andre )
Volta Para o Luto (Part. Andre )
Back Up
Dê Pra Trás
BBC (featuring Jay Z, Nas, Justin Timberlake, Swizz Beatz, Pharrell & Timbaland
Be With You
Ficar Com Você
Beautiful Liar (Feat. Shakira)
Lindo Mentiroso
Believe
Acreditar
Bello Embustero
Best Thing I Never Had
A Melhor Coisa Que Nunca Tive
Best Thing I Never Had (Lars B Remix)
Beyoncé Interlude
Beyoncé Interludico
Bienvenue feat. IAM
Bienvenue feat. IAM
Bills, Bills, Bills
Contas, Contas, Contas
Black Culture
Cultura Negra
Blind Trust
Confiança Cega
Bonnie & Clyde
Bootylicious
Bundelicioso
Bow Down / I Been On
Curvem-se / Eu Já Estava Aqui
Broken-hearted Girl
Garota de Coração Partido
Brown Eyes
Olhos Marrons
Bug a Boo
Bicho Papão
Call Of Destiny
Chamada do destino
Cards Never Lie
Cartas Não Mentem Jamais
Case
Caso
Cater 2 U
Cuidar de Você
Check On It
Saca isso
Confessions
Confissões
Control
Controle
Countdown
Contagem Regressiva
Countdown (Isa Machine Remix)
Crazy Feelings
Crazy Feelings
Crazy In Love (feat. Jay-Z)
Louca de Amor (feat. Jay-.Z)
Creole
Crioulo
Daddy
Papai
Dance For You
Dançar Pra Você
Dangerously In Love
Perigosamente Apaixonada
Deena / Dreamgirls
Garota dos sonhos
Déjà Vu (feat. Jay-Z)
Déjà Vu
Deja Vu Jazz Medley
Destiny's Child Medley
Medley, Destiny's Child
Disapear
Desaparece
Disappear
Diva
Diva
Diva (I Am... Tour Edition)
Diva (I Am... Tour Edition)
Dreaming
Sonhando
Ego
Ego
Ego (feat. Kanye West)
Ego (feat. Kanye West)
Emotion
Emoção
Encore For The Fans
Encore For The Fans (Tradução)
End Of Time
Fim Dos Tempos
End Of Time (JIMEK Remix)
End Of Time (WAWA Extended)
Energy
Energy (Tradução)
Everything I Do
Tudo Que Eu Faço
Ex-Factor
Fator X
Fever
Febre
Fighting Temptations (feat. Missy Elliot, Free, Mc Lite)
Flaws and All
Defeitos E Tudo Mais
Forever to Bleed
Pra sempre sangrar
Forever Young (feat. Jay-Z)
Freakum Dress
Vestido de Enlouquecer
Get Me Bodied
Agitar
Get On The Bus
Pegar um Ônibus
Gift From Virgo
Essência de Virgem
God Bless The USA
Deus Abençoe Os EUA
Golden Girl
Green Light
Sinal Verde
Grown Woman
Mulher Crescida
Halo
Auréola
Halo Live I Am... Yours
Have Your Way
Have Your Way (Tradução)
He Still Loves Me
Ele Me Ama Mesmo Assim
He's My Men
Ele É Meu Homem
Heartbeat
Hello
Olá
Hello Live I Am... Yours
Olá (Ao vivo - Eu sou... sua)
Hey Goldmember (foxxy Cleopatra Feat. Devin & Solange)
Hey Ladies
Tu Deve Saber Quando Ele Tem de Ir
Hill And Caela Talk
Hip Hop Star
Estrela do hip hop
Hold you down
Honesty
Honestidade
I Been On (Remix) (feat. Bun B, Lil Keke, Scarface, Slim Thug, Willie D & Z-Ro)
I Can't Take No More
Eu Não Posso Aguentar Mais
I Care
Eu Me Importo
I Got That (feat. Amil)
I Know That He Loves Me
Eu Sei Que Ele Me Ama
I Miss You
Eu Sinto Sua Falta
I Wanna Be Where You Are
Eu Quero Estar Onde Você Está
I Was Here
Eu Estava Aqui
I Will Always Love You / Halo
I Will Always Love You / Halo
I'd Rather Go Blind
Eu Preferiria Ficar Cega
I'm Alone Now
Estou Sozinha Agora
I'm Glad There Is You
Eu Estou Feliz Que Você Existe
I'm Leaving
Eu estou indo embora
Ice Cream Truck
Caminhão de Sorvete
If
Se
If I Were (feat. Lee Carr)
Se Eu Fosse
If I Were a Boy
Se Eu Fosse Um Garoto
If I Were a Boy (feat R.Kelly)
If I Were a Boy (feat R.Kelly)
If I Were A Boy (I Am... Tour Version)
If I Were a Boy (I Am... Tour Verson)
If I Were a Boy/ You Oughta Know
If Looks Could Kill
If You Leave
Se Você Partir
In Da Club
Na Boate
Independent Women
Mulher Independente
Inevitably
Irreplaceable
Insubstituível
Irreplaceable (Irreemplazable)
Irreplaceable (Irreemplazable)
It's All Over (feat. Jennifer Hudson)
Jail
Jail
Jailhouse Confessions Skit
Paródia Confissões Jailhouse
Jumpin' Jumpin'
Jumpin' Jumpin' (Tradução)
Just Stand Up
Apenas Levante-se
Keep Givin' Your Love to Me
Kitty Kat
Gatinha Linda
Lay Up Under Me
Deite Sob Mim
Learn to Be Lonely
Aprenda A Ser Solitário
Listen
Escute
Lose My Breath
Perder Minha Respiração
Lost Yo' Mind
Perdi Seu Juízo
Love a Woman (feat. Mary J. Blige)
Ame Uma Mulher (feat. Mary J. Blige)
Love In This Club (part II) (Feat. Usher & Lil Wayne)
Love In This Club (part II) (Feat. Usher & Lil Wayne)
Love On Top
Amor No Topo
Love On Top (DJ Escape & Tony Coluccio Remix)
Me, Myself and I
Mim, Eu Mesma e Eu
Move Your Body
Mova Seu Corpo
Move Your Body (espanhol)
Move Your Body (remix )
My First Time
My First Time
My Heart Still Beats
My Heart Still Beats (Tradução)
My Man
Meu Homem
Naive
Beyoncé - Naive (Tradução)
Naughty Girl
Garota Travessa
New Shoes
Mudando de Vida
New York, New York
Nova Iorque, Nova Iorque
Next Ex (Kick Him Out)
Próximo Ex (Chutá-lo)
No, No, No Part I
Nothing Out There For Me
Once In A Lifetime
Uma Vez Na Vida
One Night Only
Somente Uma Noite
Oye
Oye
Part II (On The Run) (feat. Jay-Z)
Party (feat. Andre 3000 & Kanye West)
Curtir (part. Andre 3000 & Kanye West)
Party (remix) (feat. J Cole)
Curtir
Poison
Veneno
Postcard
Cartão Postal
Pray (Jay-Z feat Beyoncé)
Proud Mary
Orrgulhosa Mary
Purple Rain
Chuva Púrpura
Put It In A Love Song (feat. Alicia Keys)
Coloque Isso Numa Canção de Amor
Radio
Rádio
Ratchet
Rather Die Young
Prefiro Morrer Jovem
Resentment
Ressentimento
Ring The Alarm
Acione o Alarme
Rise Up
Erga-se
Robot
Roc
Agito
Rolling On The River!
Rolando No Rio!
Run The World (Girls)
Comandam O Mundo (Garotas)
Run The World (Girls) (Dave Audé Club Remix)
Sacred Spirits
Sacred Spirits
Satellites
Satélites
Save The Hero
Salvar a Heroína
Say My Name
Diga Meu Nome
Scared of Lonely
Medo da Solidão
Schoolin Life
Escola da Vida
See Me Now (feat. Kanye West And Charlie Wilson)
Settle 4 U
A Solução Para Você
Sex On Fire
Sexo Em Chamas
Sexuality
Sexualidade
Sexy Lil' No Shawty,thug
Sexy Lil' Thug (in Da Club)
Pequeno Bandido Sexy
Should Have (Now I Know)
Devia Ter (Agora Eu Sei)
Si Yo Fuera Un Chico
Signs
Signo
Singed, Sealed, Delivered
Single Ladies (Put A Ring On It)
Mulheres Solteiras (Coloquem Um Anel Nisso)
Slow Love
Amor Lento
Smash Into You
Me Atirar Em Você
So Amazing
Tão Incrível
So Good
Tão Bom
Soldier
Soldado
Somewhere Over The Rainbow
Speechless
Sem Fala
Stand Up For Love
Stand Up For Love (Tradução)
Standing On The Sun
Ao Sol
Start Over
Recomeçar
Stay
Fique
Still In Love (Kissing You)
Ainda Apaixonada
Stop Sign
Sinal De Pare
Stop That!
Pare com isso!
Suga Mama
Docinho
Summertime
Verão
Summertime (Remix Featuring Ghostface Killah)
Verão (Remix Com Ghostface Killah)
Super Bowl XLVII Halftime Show
Survivor
Sobrevivente
Sweet Dreams
Doces Sonhos
Lindo Pesadelo
Sweet Dreams (Feat Lil Wayne & Nicki Minaj )
Doce Sonho (feat Lil Wayne & Nicki Minaj )
Sweet Dreams Medley (I Am Yours Version)
Sweet Dreams Medley ( I Am Yours Version )
Sweet Love
Doce Amor
Sweet Sixteen
Dezesseis
Swing Low, Sweet Chariot
Balance Devagar, Doce Carruagem
Telephone (feat Lady Gaga)
Telephone ( Feat Lady Gaga)
Temptations
Tentações
That's How You Like It
É Assim Que Você Gosta
That's Why You're Beautiful
É Por Isso Que Você É Lindo
The Beautiful Ones
The Closer I Get To You
Quanto Mais Perto Chego de Você
The First Day
O Primeiro Dia
The Last Great Seduction
The Last Great Seduction (Tradução)
The Star-Spangled Banner
A bandeira da estrela decorada
The Way We Were
O Jeito Como Éramos
Thug Love (beyonce / 50 Cent / Eminem)
Time To Come Home
Time To Come Home
Together
Juntos
Tomorrow I Am Sasha Fierce
Trust In Me
Acredite Em Mim
Try Sleeping With A Broken Heart
Tente Dormir Com Um Coração Partido
Until The End Of Time (feat. Justin Timberlake)
Até o fim dos tempos
Upgrade U
Te Atualizar
USA National Anthem
Video Phone (feat. Lady Gaga)
Câmera do Celular (part. Lady Gaga)
Vois Sur Ton Chemin
Procure No Seu Caminho
Waiting
Esperando
We Will Rock You
Nós Vamos Sacudir Você
Welcome To Hollywood
Bem Vindo a Hollywood
Welcome To Hollywood (Feat. Jay-Z)
Bem vindo a Hollywood (Participação Jay-Z)
What's Going On (All Stars Tribute)
What's Good With You
O que é bom com você
What's It Gonna Be
Qual Vai Ser
When I First Saw You (com Jamie Foxx)
Quando eu te vi pela primeira vez
Why Don't You Love Me?
Por Que Você Não Me Ama?
Wishing On A Star
Pedindo a Uma Estrela
Woman Like Me
Mulher Como Eu
Work It Out
Resolver
World Wide Woman
Mulher Em Todo o Mundo
Yes
Sim
you are my rock
Você É Minha Rocha
You Don't Love Me
Você Não Me Ama
Young Forever