Screeching Weasel - Every Night (Tradução)
Every Night
I'm not feeling human anymore
Half connected all the time
Each night I document the things I've done
The pointless points I've made for stupid reasons
Every night I'm always the same
You're pounding on my brain
Tonight and every night
I lie down clenching up my teeth
Trying to fall asleep
I've sat and smoked a billion cigarettes
And wished to hell that you were here
My stained and calloused fingers hold a pen
Scratching apologies to you too late too little
Every night I pay off my debts
Trust me I don't forget
Tonight and every night
I will analyze everything
And make myself count the ways
I fucked up today
Every Night (Tradução)
Eu não estou me sentindo humano mais
Meio ligado o tempo todo
Cada noite eu documento as coisas que eu tenho feito
As brisas inúteis que eu fiz por razões estúpidas
Toda noite
Eu sou sempre o mesmo
Você tá batendo no meu cérebro
Hoje à noite e todas as noites
Eu deito mordendo os dentes
Tentando adormecer
Eu tenho sentado e fumado um bilhão de cigarros
E desejava pra caralho que você estivesse aqui
Meus dedos manchados e calejados seguram uma caneta
Rabiscando desculpas pra você um pouco tarde demais
Toda noite
Eu pago meus pecados
Confie em mim eu não esqueço
Hoje à noite e todas as noites
Eu vou analisar tudo
E eu mesmo vou encontrar um jeito
Eu tô fudido hoje
Letras Screeching Weasel