Views

- Tomorrow I'll Be You (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tomorrow I'll Be You

In the circuit the frequency's breaking up
The speakers can barely move
(This is not a test
Tune to the broadcast)
Witness the jetlag
Look in the mirror
Adjust the v-hold
Shatter the lens (lens)
Pull out the shards (shards)
Choke on her words (words)
Caught in your throat
How long can the wheels maintain a spin at this velocity?
On every block a reminder:
You can't stop this intersection
At every turn:
Dead forests of tenements rise like antennas
The miles are adding up and the days are counting down
Cut the jet black from my hair
Before we're bathed in the dawn of new year's day
I will change back to myself in the flame (flame)
We burn like the paper hearts of dead presidents
But we're too lost to lose hope
Maybe the night seems so dark
Because the day is much too bright
(For us to see)
We are cured, we are cured)
(Shatter the lens, pull out the shards)
We are cured, we are cured
(Choke on her words)
Caught in your throat
That's the sound of music from another room
The piano player hangs up from piano wire
But the player piano carries on
(Sit back and tune to the broadcast)
Witness the jet lag
Shatter the lens (lens)
Pull out the shards (shards)
Choke on her words (words)
Caught in your throat
This is not a test
This is not a test
Shatter the lens (lens)
Pull out the shards (shards)
Choke on her words (words)
Caught in your throat
As the language dissolves and the sentence lifts
A slow alphabet of rain is whispering:
"Aabettipachdefg.."
Since i replace the 'i' in 'live' with an 'o'
I can't remember who you are
But tomorrow I'll be you
Just pick up the phone
I'm calling from your house, in your room, in your name
Lying in your bed, folllowing your dreams
I listen to your voice get caught in my throat as i sing:
"This is just a dream"
On New Year's Day
We will change back to ourselves in the flame
We are cured, we are cured, we are cured



Tomorrow I'll Be You (Tradução)

No circuito a freqüência está quebrando
Os faladores conseguem dificilmente mover
(isso ñ é um teste, mude para o programa de rádio)
Testemunhe o jato do preso
Olhe no espelho
Ajuste o vídeo
Destrua as lentes (lentes)
Despedace os cacos (cacos)
Engasgue nas palavras dela (palavras)
Pegas em sua garganta
Qt tempo uma roda consegue manter um giro a essa velocidade?
Em cada pedaço um lembrete:
Vc ñ pode parar esse cruzamento
A cada volta:
Florestas mortas e moradias sobem q nem antenas
As milhas são adicionadas e os dias são calculados
Corte o "jato preto" do meu cabelo
Antes, nós nos banhamos no amanhecer dos dias do ano novo
Eu mudarei novamente por mim mesmo na chama (chama)
Nós queimamos como os corações de papel dos presidentes mortos
Mas estamos perdidos demais pra perder esperança
Talvez a noite pareça tão escura
Pq o dia é mt claro
(pra nós vermos)
(nós estamos curados, nós estamos curados)
(destrua as lentes, despedace os cacos)
Nós estamos curados, nós estamos curados
(Engasgue nas palavras dela)
Pegas em sua garganta

Esse é o som da música de outro quarto
O pianista pendura - se do fio de metal do piano
Mas o pianista continua

(mude para o programa de rádio)
Testemunhe o jato do preso
Destrua as lentes (lentes)
Despedace os cacos (cacos)
Engasgue nas palavras dela (palavras)
Pegas em sua garganta
Isso ñ é um teste
Isso ñ é um teste
Destrua as lentes (lentes)
Despedace os cacos (cacos)
Engasgue nas palavras dela (palavras)
Pegas em sua garganta
Como a língua desfaz e os castigos se levantam
Um lento alfabeto da chuva é sussurrado:
"Aabettipachdefg.."
Desde q eu substituí o "i" em "live"(viver) com um "o"
Eu ñ consigo lembrar qm vc é
Mas amanhã eu serei vc
Apenas pegue o telefone
Eu estou ligando da sua casa, no seu quarto, pelo seu nome
Mentindo em sua cama, seguindo seus sonhos
Eu ouço sua voz presa em minha garganta
Enquanto eu canto:
"Isso é apenas um sonho"
Nos dias do ano novo
Nós mudaremos novamente por nós mesmos na chama
Nós estamos curados, nós estamos curados
Nós estamos curados

Letras