Views

- Fantasmas Das Memórias

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ghosts of memories

There is blood around me
I never felt so misery
Dust and mud cover my skin
death and fear fly in the wind
refrain :
When i closed my eyes
Ghosts disturb my memory
far from a dream
now it's only ice
and darkness which surround me
The pain is nothing
when i see my hands in blood
i gave everything
to be free until the end
How many survivors
how many death
not to live the horror more
not to see these faces again
this battle is the last one
my sword is broken
i gave all that i have
to the last drop of my blood
refrain :
When i closed my eyes
Ghosts disturb my memory
now it's only ice
and darkness which surround me
The pain is nothing
when i see my hands in blood
i gave everything
to be free until the end
The same rage, the same passion
no more place for compassion
under the armours of the warriors
elves, men, dwarves together
will not be any more
// I hoped for the day of glory








Fantasmas Das Memórias

Há sangue ao meu redor
Nunca senti tanta miséria
Poeira e lama cobrem minha pele
Morte e medo voam no vento.

(refrão)
Quando fechei meus olhos
Fantasmas perturbaram minha memória
Distante de um sonho,
Agora é tudo gelo
E escuridão que me rodeiam.

A dor não é nada
Quando vejo minhas mãos ensanguentadas
Eu dei tudo
Para ser livre até o fim,

Quantos sobreviventes?
Quantas mortes?
Para não mais viver o terror
Para não ver estas faces novamente,

Esta batalha é a última,
Minha espada está quebrada
Eu dei tudo o que tenho
Pela última gota de meu sangue

(refrão)
Quando fechei meus olhos
Fantasmas perturbaram minha memória
Distante de um sonho,
Agora é tudo gelo

E escuridão que me rodeiam.
A dor não é nada
Quando vejo minhas mãos ensanguentadas
Eu dei tudo
Para ser livre até o fim,

A mesma furia,a mesma paixão
Sem lugar pela compaixão
Sob a armadura do guerreiros
Elfos,homens,anões juntos
Não serão mais/Eu esperei pelo dia da glória

Letras