- A Subida da Maré
The Rising Tide
The streets of persuasion
Are plated with gold
Your heart's the right place
But you traveled down the wrong road
Like so many before you
The gates open wide
Here come the rising tide
Let's go out tonight
There's a mystery underneath the neon light
Before life and the dream collide
Cause the truth gonna come and cut me open wide
And you can't escape the rising of the tide
Keep up your appearance
You're joining the choir
With everybody singing out Glory, Hallelujah
The time came for your solo
But there was nowhere to hide
Here come the rising tide
And the company you keep
Well, they plan your crucifixion as we speak
So baby, 'till life and the dream collide
There's gonna be a mystery underneath those neon lights
If you can't decide for just who's on your side
You and I escape the rising of the tide
Can you tell me how was I deceived or in denial?
I was there in the back of the room when you touched the fire
With your pitchfork tongue
You licked your lips and lied
We're never gonna know how hard you cried
When you petitioned and your access was denied
'Till the venom in your veins is satisfied
'Till you suffocate and swallow down your pride
Where you can't escape (You Can't escape)
Where you can't escape (You Can't escape)
Where you can't escape the rising of the tide
A Subida da Maré
As ruas de persuasão
Estão blindadas com ouro
Seu coração está no lugar certo,
Mas você foi pela estrada errada
Como tantos outros antes de você
Os portões abertos
Você está na subida da maré
Vamos sair hoje à noite
Há um mistério debaixo daquelas luzes de neon
Antes que a vida e sonho se colidam
Porque a verdade ainda vai vir a tona e te cortar
E você não pode escapar da subida da maré
Mantenha a sua aparência
Você se juntou ao coral
Com todo mundo cantando Glória Aleluia
A música te leva a lugar algum
Não há lugar para se esconder
Aqui vem a subida da maré
E as companhias que você mantém,
Bem, eles planejam sua crucificação enquanto falamos
Então, baby até que vida e sonho colidam
Vai haver um mistério das pessoas luzes
Se você não pode decidir por apenas quem está do seu lado
E você não pode escapar da subida da maré
Você pode me dizer como eu fui enganado, ou em negação?
Eu estava lá, no fundo da sala, quando você testemunhou
Você tomou a posição
Você lambeu seus lábios e você mentiu
Nós nunca vamos saber o quanto você chora
Quando sua petição e seu acesso forem negados
Até o veneno em suas veias estarem satisfeitos
Até você sufocar e engolir seu orgulho
Onde você não possa escapar (Você não pode escapar)
Onde você não possa escapar (Você não pode escapar)
Onde você não possa escapar da subida da maré
Letras
- A Crippling Blow
Um Sopro danificado
A Dustland Fairytale
Um Conto de Fadas da Terra Empoeirada
A Great Big Sled
A Great Big Sled
A Matter Of Time
Uma Questão de Tempo
A Metter Of Time
A Spaceship Adventure
A Aventura Nave
A White Demon Love Song
Uma Canção de Amor de um Demônio Branco
Adrenaline
Adrenalina
All I Want
Tudo que eu quero
All The Pretty Faces
Todos Os Belos Rostos
All These Things That I've Done
Todas Essas Coisas Que Eu Fiz
Andy You're A Star
Andy, Você É Uma Estrela
Battle Born
Nascido Em Batalha
Be Still
Continue
Believe Me Natalie
Acredite Em Mim, Natalie
Bling (Confession Of a King)
Bling (Confissões De Um Rei)
Bones
Ossos
Boots
Botas
Can't Take My Eyes Off You
Não Consigo Tirar Os Meus Olhos de Você
Carry Me Home
Me Leve Para Casa
Change Your Mind
Mudar sua opinião
Coming Out
Saindo
Daddy's Eyes
Olhos do Papai
Deadlines And Commitments
Prazos e Compromissos
Desperate
Desesperado
Don't Fence Me In
Don't Look Back In Anger
Don't Shoot Me Santa
Enterlude
Enterlude (Tradução)
Everything Will Be Alright
Tudo vai ficar bem
Exitlude
Exitlude (Tradução)
Flesh And Bone
Carne e Osso
For Reasons Unknown
Por Razões Desconhecidas
Forget About What I Said
Esqueça O Que Eu Disse
Four Winds
Four Winds
From Here On Out
De Agora Em Diante
Get trashed
Get trashed (Tradução)
Girls just wanna have fun
As Garotas Querem Apenas Diversão
Glamorous Indie Rock & Roll
Glamuroso Indie Rock & Roll
Go All The Way
Vá Todo o Caminho
Goodnight, Travel Well
Boa Noite, Tenha Uma Boa Viagem
Heart Of a Girl
Coração de Uma Garota
Here With Me
Aqui Comigo
Hotel California
Hotel California
Human
Humanos
Humans
I Can't Stay
Não Posso Ficar
I Feel It In My Bones
Eu sinto isso em meus ossos
In a Little While
Daqui a Pouco
Indie Rock'n'Roll
Indie Rock'n'Roll
Jenny Was A Friend Of Mine
Jenny Era Uma Amiga Minha
Joseph, Better you than me
Joseph, melhor você do que eu
Joseph, Better You Than Me (feat. Elton John)
Joseph, Melhor Você Do Que Eu (part. Elton John)
Joy Ride
Viagem da Alegria
Leave The Bourbon On The Shelf
Deixe o Burbon Na Prateleira
Losing Touch
Perdendo o Jeito
Midnight Show
Show da meia-noite
Miss Atomic Bomb
Senhorita Bomba Atômica
Move Away
Afaste-se
Mr. Brightside
Sr. Otimista
My List
Minha Lista
Neon Tiger
Tigre de Neon
Not True
Mentira
Oh Yeah By The Way
Ah Sim, A Propósito
On Top
No Topo
Prize Fighter
Lutador Premiado
Read My Mind
Ler Minha Mente
Replaceable
Replaceable (Tradução)
Romeo and Juliet
Romeu e Julieta
Ruby Don't Take Your Love To Town
Ruby Não Leve Seu Amor À Cidade
Runaways
Fugitivos
Sam's Town
Cidade de Sam
Shadowplay
Jogo Das Sombras
Show You How
Te Mostrar Como
Smile Like You Mean It
Sorria Como Se Quisesse
Soft Surrender
Suave Rendição
Somebody Told Me
Alguém Me Disse
Spaceman
Homem do Espaço
Stereo Of Lies
Estereo de Mentiras
Sweet Talk
Doce Conversa
The Ballad Of Michael Valentine
A Balada de Michael Valentine
The Captain
O Capitão
The Cowboy's Christmas Ball
O Baile de Natal do Cowboy
The Rising Tide
A Subida da Maré
The Way It Was
Do Jeito Que Era
The World We Live In
O Mundo Onde Vivemos
This Is Your Life
Esta É Sua Vida
This River Is Wild
Esse Rio É Selvagem
Tidal Wave
Maremoto
Tranquilize
Acalme-se
Ultra Violet (Light My Way)
Ultra Violeta (Ilumine Meu Caminho)
Uncle Johnny
Tio Johnny
Under The Gun
Sob O Cano De Um Revólver
Waiting For Love
Esperando Por Amor
Wembley Song
When You Were Young
Quando Você Era Jovem
Where Is She?
Where Is She? (Tradução)
Where The White Boys Dance
Where The White Boys Dance (Tradução)
Who Let You Go?
Quem Te Deixou Partir?
Why Do I Keep Counting?
Por Que Eu Continuo Contando?
Why Don't You Find Out For Yourself
Porque Você Não Descobre Por Si Próprio?
¡Happy Birthday Guadalupe!
Feliz Aniversário, Guadalupe
Shot At The Night