- Ay Haití
David Summers:
¿Hay alguien por ahí,
alguien que me pueda oír?
¿Queda algo por decir,
un milagro que nos convierta en ti?
Najwa:
Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo
Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo
Bebe:
Ahí tienes lo que queda, ahí tienes la tierra
Pa volvé a ará, pa limpiá, plantá, construí...
Ahí está vacía sin ná
Con tó dispuesto a volverse a llená
Alejandro Sanz:
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Miguel Bosé & Shakira:
Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en ti)
Y en mi voz (hay en mi voz), ay ay Haití
Miguel Bosé & Zahara:
Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en ti)
Y en mi voz (y en mi voz)...
David Otero (ECDL):
Oh, hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo
Juanes:
Hay tierras que tienen paz
Haití sólo quiere ser normal
Aleks Syntek:
Aún hay tiempo de renacer
De cabalgar sobre el hambre y el hierro
Aún hay tiempo de dar amor
Borrar el miedo y la destrucción
Todos:
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Marta Sánchez:
Ay Haití, ay Haití
Hay un suspiro en tu voz que despierta mi corazón
Miguel Bosé:
Una vida se detiene a su espalda la desolación
Es un niño de mirada perdida
Que desde el polvo ilumina con su luz
Leire (LOVG):
Hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo
Estopa:
Deja que este llanto desentierre nuestra fe
Enterrada en la misma tierra que nos vio nacer
Belinda & Todos:
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Todos:
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Shakira:
Ay Haití... ay Haití...
Que no hay silencio en mi voz
Que soy ladrillo en tu construcción
Macaco:
Y way ay ay ay Haití
Hoy contigo quiero estar junto a ti
Beredi-bombeando todos los corazones hoy aquí
La Mala Rodríguez:
Ha nacío de las cenizas Barón Samedí
Yo vivo por mi gente, no deja de sentir
Devuélveme los hombres que se fueron a pelear por su suerte
Por su propia dignidad
¿Hasta cuándo la deuda por ser negro siendo rico?
No les basta el excedente pa llená el hocico
Escucha mi plegaria, Barón Samedí
Quiero resucitar pa volver a ver Haití
Shakira & Enrique Iglesias:
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse otra vez...
Bebe:
Aquí hay algo más que unos cuantos vivos metidos dentro de su cuerpo
Porque eso es lo que hay, no hay más que hacerlo
Eso es lo que hay, proceso de inversión
No queda más opción que volver a construir todo lo que se derrumbó
Najwa: (con adlibs de Carlos Jean)
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer...
Sobre el estribillo:
Alejandro Sanz:
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití...
Shakira:
Hay amor, hay en ti y en mi voz
José Mercé:
Hay amor, hay en ti con mi voz
Ay ay Haití
Sandra Carrasco:
Escucha las campanas que redoblan
Marta Sánchez:
Mmm... ay Haitíii... aaoohhh
Todos:
AY, HAITÍ
Letras
- 23 Horas Al Día
A Che Serve La Notte
A Mi Me Da Igual
A Una Dama
Abrir y cerrar
Adiós
Agua Clara
Agua Y Sal
Água e Sal
Aire Soy
Al Di Là
Alfonsina Y El Mar
Amante Bandido '99
Amante Y Perdedor
Amapola Bésame
Amazonas
Amiga
Amiga
Amiga (gracias Por Venir...)
Amor Mio, ¿ Como Estas?
Ana
Angel Of The Night
Angeli Caduti
Anna
Aquel sendero
Aún Más
Ay
Ay Haití
Ayurvédico
Azull de louie
Bajo el signo de caín
Bambú
Barco A Venus
Big Fun
Bravi Ragazzi
Bravo muchachos
Buona Notte Fiorellino
cada día
Cardio
Carla
Causas y azares
Ce La Fai
Celeste Amor
Che Sia
Como Un Lobo
Como Um Lobo
Corazón Partío
Corazón tocao
Corazones
Creo en ti
Crying All Night
Cuando el tiempo quema
Dame Argumentos
De La Mano de Dios
De Momento No
Decir Adiós
Decirnos Adiós
Deja que
Desafinado
Dizer Adeus
Domine Mundi
Domine Mundi (english Version)
Don Diablo
Donde alcance el sol
Down With Love
Duende
El Amor Despues Del Amor
El Barquito De Cascara De Nuez
El Gusanito Medidor
El Hijo Del Capitán Trueno
El Ilusionista
El Juego Del Amor
El Perro
El Ratón Vaquero
El Sitio De Mi Recreo
El Tigre
El Ultimo Adios
El Verano Más Triste
Ella Dijo No
Encadenados
Encontraras
Ensayo
Eres Todo Para Mi
Você é tudo para mim
Es Tan Fácil
Esclavo de Tus Ojos
Eso No
Este Mundo Va
Este Mundo Vai
Estuve a Punto De...
Fiesta Siberiana
Fuego
Gata Y Gallo
Gente Come Noi
Give Me Your Love
Gota a gota
Gracias a La Vida
Guardo Il Blu
Gulliver
Habana
Hacer Por Hacer
Hay
Hay Dias
Heaven
Hermano mio
Hey Max
Hijo de La Luna
Hojas secas
Horizonte de las estrellas
Imagínate
Jinete Del Apocalipses
Júrame
La americana
La Autoradio Canta
La Belleza
La Chula
La Mer
La Noche Me Gusta
La Verdad
La vida es bella
Lenvántate Y Olvida
Linda
Lo Que Hay Es Lo Que Ves
Los chicos no lloran
Lucky Guy
Luna park
Manos vacias
Marchate ya
Mas alla
May Day
Mayo
Mentira salome
Metropolis
Mi libertad
Mía
Mientras Respire
Millones de Km de Aqui
Mirarte
Morena MíA
Morena MíA (Tradução)
Morir De Amor
Muro
Nada de nada
Nada particular
NADA PARTICULAR
Nana luna
Ne me quitte pas
Ne Reviens Pas
Nena
Niño de Palo
No encuentro un momento pa olvidar
No Hay Ni Un Corazón Que Valga La Pena
No se trata de eso
Nunca pasa nada
Ójala Ojalá
Olvidame Tu
Esqueça-me você
Otro
Panama coneccion
Partisano
Pequeño Amor
Perdón señor
Por Ti
Por Un Amor Relampago
Por vos muero
Puede Que
Que Se Yo
Que Viva El Gran Amor
Salamandra
Se Tu Non Torni
Sea Lo Que Sea Será
Señor Padre
Señora Es Usted
Senza Di Te
Septiembre
Sequia
Sereno
Sevilla
Shoot Me In The Back
Si Esto Es Amor
Si Te Cuentan Que Cai
Si Todos Fuesen Iguales a Ti
Si Tú No Vuelves
Se tu não voltares
Snack Bar
Sol Forastero
SóLo Pienso En Tí
Son Amigos
Super Superman
Talvez Eres Tu
Te Amaré
Te Amarei
Te Buscare
Te ComeríA El CorazóN
Te Digo Amor
Te Diré
Teorema
Ternura
Tesoro (Pudo Ser Tu Nombre...)
Ti Amero
Tic Tac
Todo Un Hombre
Tu Mano Dirá
Un Año Más
Un Vestido Y Un Amor
Unica libera radio
Usted Abusó
Vagabundo
Verde Canalla
Vota Juan 26
Voy a Ganar
Wako-shaman
Winter Butterfly
Y fue
Y Poco Más
Ya No Queda Nada
Ya No Te Quiero