Views

- Thank You (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Thank You

If you ever bought a tape
Purchased a C.D or a piece of vinyl
Dj'd my record
Promoted my record
I wanna thank ya man from the bottom of my heart
Secondly, I wanna dedicate this song to ya man
Cause without ya there is no me

{Verse 1}
I could never turn my back on ya'll cause ya put me where I'm at
So when you call I'll be there just like that
Signing autographs, givin daps to all my folks
Telling little kids don't follow thease dopes
See I'ma keep barking as long as ya bark with me
You Know the website all you gotta do is hit me
As much as the girls like it
You'll think it make fellas sick
But they be right with'em
Singing not missin a lick
Hair braided rocking somebodies jersey
From up top to out west
And down in the dirty
Can't forget about the midwest
Cause that's where I was found
That's where I live and Columbus is the town
I got the pen
You got the paper
A c.d. a tape
I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite dish
But without ya I couldn't kick it like this

I wanna thank you
For making me who I am and putting me where I need to be
I wanna thank you
For the opputunity to do my thang in this industry
I wanna thank you
For callin to your local stations day after day to play my song
If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why
I wanna ride for you
Forever More ......... I just wanna thank you

{Verse 2}
I wanna thank you for the groups that came before me
All of ya in the office that promote me on the streets
All the mom and pop store that don't get alot of credit
the spots in the hood the first ones that said it
All the mix show d'js please keep it comin
Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin
I love how you love that
So I'm ginin back
Cause ya the ones that kept this playa on track
The reason I'm seen
Is because of you
The reason I'm heard and my dreams came true
now if you ever made a poster or wrote a fan letter
All I'm tyrna do is show you some L-O-V-E
And that you know without ya there is no me
JD,JD, the whole SSD
Know if you ride for we Then I'ma ride for you
From the bottom of my heart baby tell'em what I wanna do

{Repeat Chorus}

Thank You (Tradução)

Se você já comprou uma fita
Adquiriu um CD ou um vinil
Tocou meu disco,
promoveu meu disco
Quero te agradecer cara, do fundo do meu coração
Em segundo lugar, quero dedicar esse som a você cara
Porque sem você, eu não existo

Eu jamais poderia dar as costas a vocês, pois me colocaram onde estou
Então quando me ligarem eu estarei logo aí
Dando autógrafos, cumprimentando todos os meus amigos
Dizendo pras criancinhas, não sigam as drogas
Viu, vou continuar latindo enquanto vocês latirem comigo
Vocês conhecem o site, tudo que tem que fazer é acessar
Enquanto as garotas gostam disso
Você acha que deixa os caras bravos
Mas eles estão junto com elas
Cantando ,sem errar uma palavra
Cabelo trançado, usando a camiseta de alguém
Do topo até o oeste
E lá em baixo na sujeira
Não posso esquecer do centro-oeste
Porque foi onde me encontraram
É onde eu vivo e Columbus é a cidade
Eu tenho a caneta
Você tem o papel
Um CD, uma fita
Eu assino e vou embora pra receber um belo pratão de peixe
Que é meu prato favorito
Mas sem vocês, eu não poderia mandar assim

Quero agradecer
Por me fazerem quem eu sou e me colocarem onde eu preciso estar
Quero agradecer
Pela oportunidade de trabalhar nessa indústria
Quero agradecer
Por ligarem pras suas rádios locais, todos os dias para tocarem minha música
Se não fosse por vocês, eu não existiria
E é por isso que quero correr por vocês
Pra sempre mais..... Eu só quero agradecer

Quero agradecer pelos grupos que vieram antes de mim
Todos vocês no escritório que me divulgam nas ruas
Todas as lojas de mães e pais que não dão muito crédito
Os lugares no gueto os primeiros que disseram
Todos os DJs por favor continuem chegando
Obrigado pelo apoio, e sim, vou continuar chegando
Eu amo como vocês amam isso
Então estou retribuindo
Porque são vocês que mantém esse jogador na cena
O motivo pelo qual eu sou visto
É por causa de vocês
A razão pela qual sou ouvido e meus sonhos se tornaram realidade
Se você ja fez um poster, ou me escreveu uma carta
Tudo que estou tentando mostrar é um pouco de A-M-O-R
Pra que você saiba que sem vocês, eu não existo
JD, JE toda a SSD
Saiba que se você corre por mim, eu vou correr por você
Do fundo do meu coração baby, diga a eles o que eu quero fazer

Quero agradecer
Por me fazerem quem eu sou e me colocarem onde eu preciso estar
Quero agradecer
Pela oportunidade de trabalhar nessa indústria
Quero agradecer
Por ligarem pras suas rádios locais, todos os dias para tocarem minha música
Se não fosse por vocês, eu não existiria
E é por isso que quero correr por vocês
Pra sempre mais..... Eu só quero agradecer

Letras