Plastic Tree - Yuki Hotaru (Tradução)
Yuki Hotaru
Ame tokidoki yuki
Ai tokidoki uso
Toukyou no fuyu wa tenkiyohou yori mo samukute
Kuchizusamu mane wa madaa torenai mama
Issho datta tte shouko sagasu boku ga iru yo
Koboshita tameiki omoi ga tsumatta you ni
Fuwari ukandeiku yo
Yuki ga furu mae no Kimi ni aitai
Mabuta tojiru tabi Kimi ga naite
Kurayami de hotaru mitai
Hikattara itsuka kieta
Samugari no Kimi wa
Ima goro dokoka de
Kiregire na egao ukabenagara ame o miteru
Wasuretemo kanashii?
Negattemo kurushii?
Ashita ni wa kitto machi wa zenbu
Shiroku kawaru
Onaji jikan yuraide yoseteita
Hoho ga hitori tsumetai
Fuyu ga kokoro o migaiteiku yo
Mabuta tokiru tabi oikaketeku
Kurayami ni yuki ga matte
Kanashii hodo kirei datta
Yuki ga furu mae ni Kimi ni aitai
Mabuta tokiru tabi Kimi ga naite
Kurayami de hotaru mitai
Hikattara itsuka kieta
Soshite ame ga yuki ni kawatteku
Afureru omoide sae kogoesou de
Todokanai boku no koe mo
Todokonai nobashita te mo
Zutto....
Zutto...
Yuki Hotaru (Tradução)
O inverno em Tokyo é mais frio do que o clima previsto
E eu não posso imitar a forma de falar
Assim, eu estou buscando provas de que estamos juntos
Dou um suspiro como se todos os meus pensamentos estivessem vazando e fossem flutuar
Quero te ver quando a neve derreter
Cada vez que fecho meus olhos
você está chorando como um vaga-lume na escuridão,
resplandece e logo desaparece
Você é tão sensível ao frio, neste momento, neste lugar
Você, assistindo a chuva cair
Com um sorriso em seu rosto
Mesmo se esquecer, alguém estará triste?
Mesmo se desejar, alguém sofrerá?
Eu sei que amanha a cidade estará coberta pela neve
Ao mesmo tempo em que hesita, pede que a toque
Está frio, agora estou sozinho
O inverno sintoniza meu coração
A neve cai na escuridão
Harmoniosamente depressiva
Não posso chegar até você com minha voz
Não posso te alcançar quando estendo minhas mãos
Sempre....
Letras Plastic Tree