- Rascunho
Rough Draft
Like a Saturday night I'll be gone
Like a Saturday night I'll be,gone before you knew that I was there
So you wrote it down
I'm supposed to care
Even though it's never there
Sorry if I'm not prepared
Is it hard to see the things you substitute
For me and all my thoughts of you
It's eating me alive to leave you
Maybe it's childish and maybe it's wrong
But so is your blank stare in lieu of this song
Maybe it's childish and maybe it's wrong
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this, lieu of this song
Breathing in your skin tonight
Quiet is my loudest cry
Wouldn't wanna wake the eyes, that make me melt inside
And if it's healthier to leave you be,
May a sickness come and set me free
Kill me while I still believe that you were meant for me..
(Ahh...)
Finding my own words, my own little stage
My own epic drama, my own scripted page
I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears
Maybe you'll read it and I'll reappear
Form the start it was shaky and the characters rash,
A nice setting for heart ache where emotions come last
All I have deep inside, to overcome this desire
Of friendly intentions and fair-weather smiles
And I don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this, lieu of this song
Like Saturday night I'll be gone
Like Saturday night I'll be gone
Like Saturday night I'll be gone
Like Saturday night I'll be, gone before you knew that I was there
Rascunho
Como uma noite de sábado eu terei ido
Como uma noite de sábado eu terei ido, antes que você soubesse que eu estive lá
Então você escreve
Eu deveria me importar
Ainda que isto não esteja lá
Desculpe-me se eu não estou preparado
É difícil ver as coisas que você substitui
Por mim e por todos os pensamentos sobre você
Está me comendo vivo deixar você
Talvez seja infantil e talvez seja errado
Mas então é o seu olhar fixo e vazio no lugar desta canção
Talvez seja infantil e talvez seja errado
Não quero estar, não quero estar errado
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta canção
Não quero estar, não quero estar errado
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta, no lugar desta canção
Estou respirando em sua pele hoje
Quieto está meu choro mais alto
Não gostaria de abrir os olhos, que me fazem derreter por dentro
E se é melhor deixar você
Talvez uma doença venha e me liberte
Mate-me enquanto eu ainda acredito que você significa algo para mim..
(Ahh...)
Estou achando minhas próprias palavras, meu próprio pequeno palco
Meu próprio drama épico, minha própria página escrita
Eu mandarei a você o rascunho, eu o selarei com lágrimas
Talvez você o leia e eu reaparecerei
Desde o começo era instável e os humores precipitados,
Um belo cenário para a dor do coração onde as emoções vêm por último
Tudo o que tenho bem no fundo, para superar esse desejo
De intenções amigáveis e sorrisos honestos
E eu não quero estar, não quero estar errado
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta canção
Eu não quero estar, não quero estar errado
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta, no lugar desta canção
Como uma noite de sábado eu terei ido
Como uma noite de sábado eu terei ido
Como uma noite de sábado eu terei ido
Como uma noite de sábado eu terei ido, antes que você soubesse que eu estive lá
Letras
- 2 Quarts
2 Bairros
A Vicious Kind
Um Tipo Vicioso
A.W.O.L
A.W.O.L
Afraid
Medo
All Apologies
All Apologies (Tradução)
Always Summer
Sempre Verão
American't
American't
Anywhere But Here
Qualquer lugar menos aqui
April 20th
20 de Abril
Avondale
Avondale
Awakening
Despertar
Back Home
Voltar Pra Casa
Be The Young
Sermos Jovens
Before We Start
Believe
Acredite
Big Apple Heartbreak
Big Apple Heartbreak
Bombers
Bombers (Tradução)
Breathing
Respirando
Butterfly
Borboleta
Cigarette
Cigarro
City Of Devils
Cidade de Demônios
Cut Me, Mick
Corte-me, Mick
Date Line (I am Gone)
Date Line (Eu Não Estarei Lá)
Dear Bobbie
Querida Bobbie
Doesn't Matter
Não Importa
Doesn't Metter
Don't You (Forget About Me)
Não Se Esqueça de Mim
Down On My Head
Cair sobre minha cabeça
Drifting
Deriva
Dumb
Dumb (Tradução)
Empty Apartment
Apartamento Vazio
Everywhere (Michelle Branch Cover)
Em Todos Lugares
Fighting
Lutando
Finish Line
Finish Line (Tradução)
Firewater
Aguardente
Five Becomes Four
Five Becomes Four (Tradução)
Fix You
Consertar Você
For Pete's Sake
Pelo amor de Pete
For The Longest Time
Por Tanto Tempo
For You, and Your Denial
Para Você e Sua Negação
Get Off The Couch
Sair Do Sofá
Gifts And Curses
Dádivas e Maldições
Goodbye
Adeus
GoodBye My Friend
Adeus Meu Amigo
Grey
Cinza
Gruff Express
Hang You Up
Eu Te Penduro
Here I Am Alive
Aqui Estou Eu Vivo
Hey Mike
Hey Mike (Tradução)
Hide
Ocultar
High And Dry (Radiohead Cover)
Mal e Sozinho (Radiohead Cover)
Holly Wood Died
Holly Wood Morta
How I Go
Como Eu Vou
Inside Out
De Dentro Para Fora
Keeper
Keeper (Tradução)
Lesson Learned
Lição Aprendida
Life Of A Salesman
Vida de um Vendedor
Life Of Leaving Home
Vida de Sair de Casa
Light Up The Sky
Iluminar o Céu
Lights and Sounds
Luzes e Sons
Live On The Brink
Se mantenha na beira
Martin Sheen Or JFK
Martin Sheen ou JFK
Me First
Me First (Tradução)
Miles Apart
Milhas Distantes
Millennium Changed
O Milênio Mudou
Missing The War (cover)
Sentindo Falta da Guerra
Ocean Avenue
Ocean Avenue (Tradução)
October Nights
Noites de Outubro
Oh My Love
Oh Meu Amor
On The Brink
On The Brink (Tradução)
One Year, Six Months
Um Ano e Seis Meses
Only One
Minha Única
Paper Walls
Paredes de Papel
Possessions
Possessions (Tradução)
Powder
Yellowcard - Powder (tradução)
Promises
Promessas
Radio Song Girl
Garota de Canção de Rádio
Rivertown Blues
Blues de Rivertown
Rock Star Land
Terra Dos Astros do Rock
Rocket
Yellowcard - Rocket(Foguete)
Rough Draft
Rascunho
Rough Landing, Holly
Aterragem Áspera, Holly.
Say It Ain't So (Cover - Weezer)
Diga Que Não é Verdade
See Me Smiling
Me Ver Sorrindo
Shadows and Regrets
Sombras E Arrependimentos
Shrink The World
Shrink The World (Tradução)
Sing For Me
Cante Para Mim
Sleep In The Snow
Dormir na neve
Something Of Value
Alguma Coisa De Valor
Soundtrack
Trilha Sonora
Southern Air
Ar do Sul
Space Travel
Viagem Espacial
Star Struck
Descoberta Estelar
Sure Thing Falling
Coisas Certas Que Caem
Sureshot
Sureshot (Tradução)
Surface Of The Sun
Superfície do Sol
Takedown
Takedown (Tradução)
Telescope
Telescópio
Ten
Dez
The Song Of You And Me
The Sound of You and Me
O Som de Você e Eu
Three Flights Down
Tres Vôos Para Baixo
Time Will Tell
O Tempo Dirá
Torn In 2
Trembling
Tremulo, segure-me agora.
Twenty Three
Twenty Three (Tradução)
Twentythree
Vinte e Três
Two Weeks From Twenty
2 Semanas de 20
Underdog
Underdog (Tradução)
Up Hill Both Ways
Up Hill Both Ways (Tradução)
View From Heaven
Vista do Céu
Violins
Violinos
Waiting Game
Jogo de Espera
Way Away
Longe
When We're Old Men
Quando Nós Formos Velhos Homens
Who Holds His Own
With You Around
Com Você Por Perto
Words, Hands, Hearts
Palavras, Mãos, Corações
You And Me And One Spotlight
Eu E Você E Um Holofote