Orestea - O Último Na Fila

 

The Last in Line

It's hard to look your best
When you're tying loose ends 'round your neck
You should know you've put yourself last one too many times
It's not enough to just try
Little pieces of you die
As you sit alone writing everyone elses lines

You know I'm right
But it hurts to admit it
It hurts to accept that it's time
Long overdue

And you can't blame yourself
It's your turn to be selfish, selfish as hell
Don't blame it on yourself
Just blame it on, everybody, everybody else

It's wrong to skip your turn
To watch everyone else live and learn
You should know you've held yourself back one too many times
And it's not enough to aim high
You've got to play to win the prize
Don't waste your time writing anyone elses lines

You know I'm right
But it hurts to admit it
It hurts to accept that it's time
Long overdue

And you can't blame yourself
It's your turn to be selfish, selfish as hell
Don't blame it on yourself
Just blame it on, everybody, everybody else

And you can't blame yourself
It's your turn to be selfish, selfish as hell
Don't blame it on yourself
Just blame it on, everybody, everybody else

O Último Na Fila

É difícil de ver o seu melhor
Quando você está atando pontas soltas em volta do seu pescoço
Você devia saber que se deixou por último muitas vezes
Tentar não é o bastante
Pequenos pedaços de você morrem
Enquanto você senta sozinho, escrevendo as falas de todo mundo

Você sabe que eu estou certa
Mas dói admitir
Dói aceitar que é hora
Longo atraso

E você não pode se culpar
É sua vez de ser egoísta, muito egoísta
Não se culpe
Culpe, todos, todos os outros

É errado pular a sua vez
Assistir todo mundo viver e aprender
Você devia saber que você se privou muitas vezes
E mirar alto não é o bastante
Você tem que jogar pra ganhar
Não perca seu tempo escrevendo as falas dos outros

Você sabe que eu estou certa
Mas dói admitir
Dói admitir aceitar que é hora
Longo atraso

E você não pode se culpar
É sua vez de ser egoísta, muito egoísta
Não se culpe
Culpe, todos, todos os outros

E você não pode se culpar
É sua vez de ser egoísta, muito egoísta
Não se culpe
Culpe, todos, todos os outros