Views

- Riyuu (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Riyuu

Hachigatsu itsuka doyoubi sora ni kumo wa naku
Biru no saijoukai kara kizukeba wakare wo tsugete
Hachigatsu mikka mokuyoubi boku no kokoro ni kizu ga
Roku dome no kizu zutazuta ni nari subete kowarete shimae subete

Deatte hajimete kizuita jibun no orokasa wo
Hito wo shinjirarenai mama hito wo kizukete iru to
Naze mata boku wa kimi no koto wo korizu ni ai suru no
Koushite boku wa aisuru koto wo wasurerarenai you da demo

Shinjiru koto wa shiawaku kizukarenai you ni
Hitori de naite ita kimi ni wakaranu you

Kore ijou, kore ijou wa kizutsukitakunai
Demo ima dake wa kimi dake wo aishite itakatta

Wasureyou to shita toki mo aru kedo ima wa dakishimetai

Shinjiru koto ga shiawaku kimi no kako wo shitta
Wasurerarenai no wa kimi no kata na no ni

Kore ijou, kore ijou wa kizutsukitakunai
Demo kimi dake wo chikara tsuyoku dakishimerarenai

Hachigatsu itsuka hareta kumo no nai sora no naka de
Mou saigo da ne jimen ni hirogaru jibun wo mitsume

Kimi wo daite, kimi wo mitsume
Kimi wo aishi, kimi wo omou

Riyuu (Tradução)

5 de Agosto, Sábado, nenhuma nuvem no céu do último andar do préio. se eu notar, informarei sobre nosso rompimento.

3 de Agosto, Quinta, em meu coração, uma ferida...
a sexta ferida torna-se dividido/retalhado, tudo está quebrado, tudo...

a primeira vez que nos conhecemos, notei minha própria estupidez
sempre desacreditado das pessoas, machucando pessoas
por que não aprendi no meu amor por você?
tendo feito isso, não consigo ver que esquecerei esse amor
mas acredito na alegria, não consigo notar
sozinho, eu estava chorando não parecia que estava te entendendo...

mais do que isso, mais do que isso não quero ser machucado
mas somente agora, é somente você que eu queria amar

tem uma época que fiz questão de esquecer, mas agora quero te segurar bem perto

acredito na alegria, eu sabia do seu passado
não consigo esquecer em favor a ti

mais do que isso, mas do que isso não quero ser machucado
mas é somente você que não consigo segurar bem perto, confiando novamente

5 de Agosto em um céu ensolarado e sem nuvens esse já é o fim espalhado pelo chão, encarando-me

"Eu te abraço" "Eu te encaro" "Eu te amo" "Eu lembrarei de você"

Letras