Onmyouza - Kodou (Tradução)
Kodou
Sono me wo hiraita yoru kono ke ni chikatta
Ano se wo koeru chikara ono ga uchi ni ariya to
Haru ni wa kanki wo fuki Natsu ni wa okotari
Aki koso tsuken to tachi Fuyu ni nigiri odokeru
Kaisei mo utsu ni surete toori sugiru
Tansei wa ame ni nurete shitoru kodama
Sora ni nozomaba yureru tari ni hizumu kokoro wo
Aoki kodou de sakeru mune kanjite
Himukashi asa wo mukae mishikara ho wo dashi
Minami no kaze no fuigo kita ni asa wo nagameru
Naimei wa ori ni surete kokoro semeru
Taikei no kibou sakete taguru shouro
Sora ni nozomaba yureru tari ni hizumu kokoro wo
Aoki kodou de sakeru mune kanjite
Kono kodou ga tsuki ageru
Ayamareru midari mune kanjite
Sora ni nozomaba yureru tari ni hizumu kokoro wo
Aoki kodou de kakeru mune kogashite
Kodou (Tradução)
Esses olhos abriram a noite
A esta mão está prometido
Aquele dorso atravessa a força
Para ser o reverso de mim
Na primavera o despertar emite
Na verão a negligencia
Mesmo no outono por estr frente a frente
No inverno brinca com a desistência
Estremece frente ao céu
Para curvar-se, distorcer o coração
Com essa pálida batida (do coração),
o peito rasgado sente
A leste encontro a manhã
A partir do oeste a vela se acende
A criança sopra o vento do sul
No norte comtempla-se o amanhã
O segredo cede ao tocar
A esperança² de Taikei é omitida
O recolher do acminho da vitória
Estremece frente ao céu...
Esta batida (do coração) está cravada
O falho, confuso peito sente
Estremece frente ao céu
para curvar-se, distorcer o coração
Com essa pálida batida (do coração),
o peito que voa rapidamente arde de paixão
Letras Onmyouza