Nami Tamaki - Reason (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Reason

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku... kimi wo omota nara

Machi mo hito mo yume mo kaeteiku jikan ni
Tada sakaratteita
Kotoba wo kasanetemo wakariaenai koto
Mada shiranakatta ne

Kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
[akiramenaide] to itta

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku... kimi wo omota nara
Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki mou ichido shinjite

Kimi ga inai hibi ni zutto tachidomatta
Demo arukidashiteru
Kimi to wakachiatta dono guuzen ni mo imi ga
Sou kanarazu atta

Sorezore no yume wo kanaete mata meguriau toki
Guuzen wa unmei ni naru

Yabureta yakusoku sae mo chikai ni kaeta nara
Ano bashou de deau toki ano koro no futari ni nareru kana
"Yasashisa" ni niteiru natsukashii omokage
Me wo tojite mieru kara te wo furezu aru koto wo shiru kara

Asu ni hagurete kotae ga nani mo mienakutemo
Kimi ni au sono tame ni kasaneteku "kyo" to iu shinjitsu

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku... kimi wo omota nara
Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki mou ichido shinjite



Reason (Tradução)

Quanto mais distante, mais próximo sinto você
Para transformar a solidão em força
Basta pensar em você

O tempo muda as cidades e as pessoas
Mas eu tentava resistir
Ainda não sabia que as palavras eram
Incapazes de tornar a comunição inteligível

Para ficar só com você
Até larguei o sonho
Mas você me disse para segui-lo

Quanto mais distante, mais próximo sinto você
Para transformar a solidão em força
Basta pensar em você

Os cacos do sonho despedaçado
Espetam o coração com tristeza
Preciso acreditar novamente no milagre
De termos nos encontrado sem pretensões

Os dias sem você fiquei parada
Mas agora voltei a andar
Os acasos que compartilhamos
Todos tinham significados

Quando nos reencontrarmos
Cada um com seu sonho realizado
O acaso se tornará o destino

Se transformar as promessas desfeitas
Em juramento
Será possível voltar como éramos naquela época?
É parecido com o "carinho" este vulto saudoso
Não preciso abrir os olhos para enxergá-lo
Nem tocá-lo para sentir sua existência

Mesmo perdida do amanhã
Sem encontrar solução nenhuma
Vou vivendo cada dia como um fato
Até reencontrar com você

Quanto mais distante, mais próximo sinto você
Para transformar a solidão em força
Basta pensar em você

Os cacos do sonho despedaçado
Espetam o coração com tristeza
Preciso acreditar novamente no milagre
De termos nos encontrado sem pretensões